СП Бабай — Арлекин и Карабас song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Арлекин и Карабас" by СП Бабай.
Lyrics
Так случилось, что в театре в поздний час
Пили водку Арлекин и Карабас,
Говорили об искусстве о большом,
И о бабах разговор у них зашел.
Всем известно, как напьются мужики,
Так дерутся или чешут языки.
В разговоре через слово или два
Произносят нехорошие слова.
Ту — ту — ду — ду — ду Ту — ту — ду — ду — ду — ду — ду — ду — ду Так в беседе этой было решено,
Что Дюймовочка — холодное бревно,
Что ей по лбу, что ей в лоб — один ей хрен!
Ну, а стонет, как сама Жени Шаден.
Коломбину стало проще поиметь:
Раньше золото брала, теперь и медь.
И принцессу может снять сегодня всяк
За бутылку, за стакан или косяк.
Карабас достал еще один графин
И, вздохнув, сказал: «Тоскливо, Арлекин,
Так тоскливо, Арлекин, от этих рож:
Глядь, Мальвина…""Стоп! Мальвину ты не трожь!»
Знай, Мальвину я люблю и, хоть не трус,
Десять лет молчу, признаться все боюсь.
Ведь Мальвина — это чудо-существо,
Это сказка, это просто божество…"
Раз девчонку так воспел Пьеро-поэт,
У нее, наверно, даже письки нет.
«Я не понял, Арлекин, что за сюрприз?
Ты ж цинично перетрюхал всех актрис.
Весь театр говорит, что это так,
Даже страшную старушку Шапокляк.
У Мальвины никаких отличий нет,
Десять лет она в мой ходит кабинет.
Так, что, братец, я на ней давным-давно,
Знаю каждое родимое пятно».
И стошнило Арлекина с этих слов,
Он был сердце свое выблевать готов.
И с размаху Худрука ударил в глаз…
«Ни х… чего себе!" — подумал Карабас.
А потом они сидели до зари,
Водки выпили, наверно, литра три.
А на утро: репетиция, тренаж,
Читка пьесы, киносъемки и массаж.
Будет вечер, и зажгут прожектора,
И свершится то же чудо, что вчера,
Вновь Мальвина очарует этот зал,
Будет музыка, оваций будет шквал.
Выйдут «профи»: Арлекин и Карабас.
Карабас подправит гримом битый глаз.
Арлекин смешон и весел, как всегда.
Аплодируйте же, дамы, господа!
Lyrics translation
It so happened that in the theater at a late hour
They drank vodka harlequin and Carabas,
They talked about art about big things,
And they started talking about women.
Everyone knows how drunk men get,
So they fight or scratch their tongues.
In conversation through a word or two
They say bad words.
Tu — Tu — du — du — du Tu — Tu — du — du — Doo — Doo — Doo — Doo — Doo So in this conversation it was decided,
That Thumbelina is a cold log,
That it on the forehead, that it in the forehead-one it horseradish!
Well, she moans like Zhenya Shaden herself.
Columbine became easier to fuck:
Used to take gold, now copper.
And the Princess can be removed today by anyone
For a bottle, a glass, or a joint.
Carabas produced another decanter
And with a sigh, he said: "Dreary, Harlequin,
So sad, harlequin, from these faces:
Lo And Behold, Malvina...""Stop! Don't touch Malvina!"
Know that I love Malvina, and though I am not a coward,
I've been silent for ten years, and I'm still afraid to admit it.
After all, Malvina is a miracle creature,
It's a fairy tale, it's just a God…"
Once the girl was so sung by Pierrot the poet,
She probably doesn't even have a pussy.
"I don't understand, harlequin, what's the surprise?
You've cynically over-fucked all the Actresses.
The whole theater says it is,
Even the terrible old lady Shapoklyak.
Malvina has no differences,
She's been in my office for ten years.
So, brother, I was on it a long time ago,
I know every birthmark."
And the harlequin vomited from these words,
He was ready to throw up his heart.
And with a swing of the artistic Director hit in the eye…
"No fucking way!" Carabas thought.
And then they sat until dawn,
They probably drank three liters of vodka.
And in the morning: rehearsal, coaching,
Reading a play, filming, and massage.
It will be evening, and the searchlights will be lit,
And the same miracle will happen as yesterday,
Again Malvina will charm this hall,
There will be music and a flurry of applause.
There will be "pros": harlequin and Carabas.
Karabas will fix the broken eye with makeup.
Harlequin is funny and funny, as always.
Applaud, ladies and gentlemen!