Soul In Sadness — Irritation song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Irritation" by Soul In Sadness.
Lyrics
Ihr seid Brüder, liebt einander, wie ich euch geliebt!
Ertragt einander, seid wachsam — ihr wisst, ich komme bald!
Kein Mensch der Welt war je unfehlbar, keine Liebe führt zum Krieg
Kein Krieg der Welt bringt dir den Frieden und kein Schwert bringt dir Sieg
…Damit die Völker unser Licht erkennen und die alten Stämme untergehen
Genug Geschwätz — Zeit zu handeln, sei ein Held und schreit zur Tat!
Zieh übers Land zu deinen Brüdern, zage nicht — du handelst recht
Vergiss ihr Blut und blick zum Himmel — in drei Tagen bist du dort!
Es stand geschrieben, dass alle Menschen Brüder sind
Doch nur jene, die verstehen und nicht glauben, dass all der Hass der Welt
Durch Hass bekämpft, der Welt den alten Frieden bringt
Die Antwort ist klar: Wir sind gleich und nicht gleicher als ihr
Sei kein Gott, sein ein Mensch, sieh ruhig hin, sie sind hier
Sieh die Türme, sie fallen, führ dein Schwert zum Gericht
Sieh es ein: Einen Gott, den es gibt, gibt es nicht!
Lyrics translation
You are brothers, love one another as I loved you!
Bear with each other, be vigilant — you know I'm coming soon!
No man in the world has ever been infallible, no love leads to war
No war in the world brings you peace and no sword brings you victory
... So that the peoples may know our light and the ancient tribes may perish
Enough chatter - time to act, be a hero and shout for action!
Go over the land to your brothers, do not be dismayed — you are doing right
Forget her blood and look to heaven-you'll be there in three days!
It was written that all men are brothers
But only those who understand and do not believe that all the hatred of the world
Fought through hatred, bringing the old peace to the world
The answer is clear: we are equal and not more equal than you
Don't be a God, be a man, look calmly, they are here
See the towers, they fall, lead your sword to judgment
Face it: there is no such thing as a God!