Сосо Павлиашвили — Одноклассники song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одноклассники" by Сосо Павлиашвили.
Lyrics
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Где-то далеко осталось детство…
Тает детство, пеленой…
Мне бы хоть на миг душой согреться,
Мне б согреться той весной,
Где остались парта у оконца,
Лучик солнца и друзья.
Может, кто из нас еще вернется,
Кто вернется, в те края…
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Кто ушел в дела, а кто-то в небо,
Кто нелепо стал седым.
Кто сто раз писал, но так и не был ей любим.
И, когда, мы встретимся однажды
Мне не важно кем ты стал,
Отпущу я голубем бумажным,
Что когда-то не прощал.
Припев:
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Разлетелись, разбежались, сказкой память напои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Я вас помню, я скучаю, одноклассники мои.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники, судьбы разные у нас, сны и праздники.
Одноклассники мои, одноклассники…
Lyrics translation
Classmates, my classmates, the fate of different us, dreams and celebrations.
Classmates, my classmates, the fate of different us, dreams and celebrations.
Somewhere far left childhood…
Melts my childhood, the veil…
I wish I could warm my heart for a moment,
I should be warm that spring,
Where are the desks at the window left,
Ray of sunshine and friends.
Maybe some of us will come back,
Who will return to those lands…
Chorus:
Scattered, scattered, a fairy tale memory to drink.
I remember you, I miss you, my classmates.
I remember you, I miss you, my classmates.
Classmates, my classmates, the fate of different us, dreams and celebrations.
Classmates, my classmates, the fate of different us, dreams and celebrations.
Who went into business, and someone in the sky,
Who has become absurdly grey.
Who wrote a hundred times, but was never loved by her.
And when will we meet one day
I don't care what you've become,
Let me go like a paper dove,
That once I didn't forgive.
Chorus:
Scattered, scattered, a fairy tale memory to drink.
I remember you, I miss you, my classmates.
Scattered, scattered, a fairy tale memory to drink.
I remember you, I miss you, my classmates.
I remember you, I miss you, my classmates.
Classmates, my classmates, the fate of different us, dreams and celebrations.
Classmates, my classmates, the fate of different us, dreams and celebrations.
Classmates my classmates…