Сосо Павлиашвили — Если ты веришь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если ты веришь" by Сосо Павлиашвили.
Lyrics
Если веришь в чудо, то значит чуда ждешь,
Только я не буду, меня ты не поймешь…
Темной ночью на душе наших встреч пустой сюжет
Я не жду тебя уже…
Если так случилось, и нам не быть вдвоем…
Если все забылось, и опустел наш дом,
За чертою серых дней
Я назло слепой судьбе, буду помнить о тебе.
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь
Слезы дождя, печаль. Прости, прощай.
Слишком много «если» и слишком много «но»,
А душа, как прежде, в плену высоких нот.
Слишком много между строк
Ты оставил, не сберег
Не хотел или не мог
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь,
Слезы дождя, печаль. Прости, прощай.
Любовь не стала явью, я скрою боль мою,
Я больше не поверю этой ночи и дождю.
Пустые обещанья остались позади,
Иди своей дорогой, уходи.
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь,
Слезы дождя, печаль. Прости, не ищи меня, прощай.
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь,
Слезы дождя, печаль. Прости, прощай.
Прости, прощай.
Прощай.
Lyrics translation
If you believe in a miracle, then you are waiting for a miracle,
Only I won't, you won't understand me…
Dark night on the soul of our meetings empty plot
I'm not waiting for you anymore…
If that's what happened, and it's not just the two of us…
If everything is forgotten and our house is empty,
Beyond the gray days
I will remember you in spite of my blind fate.
Between the lines night, between you and me night,
Between the dream and the pain of the night, you can not find the way away.
It's raining outside, it's raining between you and me
Tears of rain, sadness. I'm sorry, goodbye.
Too many IFS and too many buts,
And the soul, as before, is captured by high notes.
Too much between the lines
You left it, you didn't save it
Didn't want to or couldn't
Between the lines night, between you and me night,
Between the dream and the pain of the night, you can not find the way away.
It's raining outside, it's raining between you and me,
Tears of rain, sadness. I'm sorry, goodbye.
Love has not come true, I will hide my pain,
I won't believe this night and the rain anymore.
Empty promises were left behind,
Go your way, go away.
Between the lines night, between you and me night,
Between the dream and the pain of the night, you can not find the way away.
It's raining outside, it's raining between you and me,
Tears of rain, sadness. Sorry, don't look for me, goodbye.
Between the lines night, between you and me night,
Between the dream and the pain of the night, you can not find the way away.
It's raining outside, it's raining between you and me,
Tears of rain, sadness. I'm sorry, goodbye.
I'm sorry, goodbye.
Goodbye.