Soprano — Besoin de renaitre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Besoin de renaitre" by Soprano.
Lyrics
Ouai… oh oh Nan nan
Ouai
Ouai ce soir j’rentre tard j’ai perdu mes clefs,
J’fouille mes poches, vide tout mon sac sur l’pallier,
Putain, faut que j’sonne j’peux pas faire autrement,
Qu’est ce que je vais pouvoir lui dire, faut que j’fasse ca proprement,
T’facon c’est mort j’sais déjà c’qu’il m’attend,
C’est toutes les mêmes scènes, celles qui s’répetent tout le temps,
En plus j’ai froid et j’suis toute trempée,
Franchement rien a foutre, jme la sens pas d’me justifier
Faut que j’men sorte,
J’ai trop morflé, j’ai besoin de renaître,
Ca m’rend forte de devoir escalader des murs et casser des fenêtres
Kayna Samet
Ouais ca gueule de plus en plus fort, j’encaisse,
Et j’prie pendant qu’il casse tout dans la pièce,
Ca y est ca recommence ces les insultes qui volent,
J’bouge dans ma chambre et laisse tomber mes larmes sur le sol,
Derrière la porte j’entends tout, y’a d’la vaisselle qui s’cassent,
J’voudrais partir, mes rêves s’entassent,
J’voudrais qu'être loin d’ici, j’veux pas d’cette vie,
Ouais plus qu’a m’tapper des bads trips assise sur mon lit,
J’veux qu’on m’lache,
J’ai besoin d’y croire encore même si c’est hard,
J’veux qu’on m’lache
Soprano
Tu disais qu’on formerait qu’un,
Lorsqu' on lâcherait l’ancre au milieu des requins,
Qu’on verrait Pékin,
Qu' l’amour serait l’encre qui remplirait nos plus beaux bouquins,
Je te veux pour moi seul,
Sans toi j’suis comme ce petit poucet qui n’retrouve plus ses pierres,
J’ai peur de me perdre,
Vas y coopère,
J’ai plus de repère de peur de te perdre.
Mon Amour est fort,
La j’braille comme un kid,
Ne fais pas d’effort, ma caille,
Si tout est d’ma faute alors bye bye,
Tu voulais me mettre des ailes,
Maintenant j’suis sur l’Everest,
Faut qu’le rêve reste,
Rien a foutre faut qu’tu restes,
T’as commencé alors termine le mal reste,
Ouallah qu' j’ai mal,
Si tu t’tailles,
C’est qu' t’es die,
Vive mes milliers d' guillis guillis sur ta taille,
J’suis ton caïd,
Comment tu peux vivre sans moi?
N’oublie pas qu’tu n’es rien sans moi,
Donc rien à foutre à partir de maintenant dis toi qu’tu n’sortiras plus sans
moi.
Kayna Samet
Nan mais moi j’veux qu’tu comprennes…
Soprano
Quoi? qu’est ce tu veux que j’comprenne?
Cesse de répondre, merde,
C’est toi qu’a tout à apprendre, merde,
Kayna Samet
Ca fait trop longtemps qu’on s’traîne…
Soprano
Quoi? mais d’où on s’traîne?
La on s’traite,
Ta complainte,
Rien à foutre un conseil met pas ta vie en retrait, merde,
Kayna Samet
J’ai besoin de renaître…
Soprano
Mais renaître d’où?
Le jour ou tu m’obéïras,
Ouallah que je redeviendrais doux,
Kayna Samet
Ca fait trop longtemps qu' j’encaisse…
Soprano
J’en ai rien a foutre arrête de pleurer,
Arrête de m’prendre la tête,
Tu sais qu’pour toi j’suis capable de tuer.
Lyrics translation
Yeah ... oh oh Nan nan
Yeah
Yeah tonight I'm coming home late I lost my keys,
I search my pockets, empty all my bag on the pallet,
Damn, I gotta ring. I can't do it any other way.,
What can I tell him, I have to do this cleanly,
T'facon it's dead I already know it's waiting for me,
It's all the same scenes, the ones that are repeated all the time,
Plus I'm cold and I'm all wet,
Frankly nothing gives a shit, jme the sense not to justify me
I gotta get out of here.,
I'm too sick, I need to be reborn,
It makes me strong to have to climb walls and break windows
Kayna Samet
Yeah, it's getting louder, I'm cashing in.,
And I pray while he breaks everything in the room,
Here it goes again these insults that fly,
I move into my room and drop my tears on the floor,
Behind the door I hear everything, there's dishes that break,
I'd like to leave, my dreams pile up,
I wish I was far from here, I don't want this life,
Yeah more than a tapper me bads trips sitting on my bed,
I want to be let go,
I need to believe it again even if it's hard,
I want to be let go
Soprano
You said We'd only form one,
When we drop the anchor in the middle of the Sharks,
That we would see Beijing,
That love would be the ink that would fill our most beautiful books,
I want you to be alone,
Without you I'm like that Little Thumb who no longer finds his stones,
I'm afraid of losing myself,
Go cooperate,
I'm out of sight for fear of losing you.
My Love is strong,
The J ' braille like a kid,
Don't make an effort, my Quail.,
If it's all my fault then bye bye,
You wanted to give me wings.,
Now I'm on Everest,
The dream must remain,
Don't give a shit. you gotta stay.,
You started so finish the evil remains,
Ouallah that I hurt,
If you get up,
It's that you're die,
Long live my thousands of guillis guillis on your waist,
I'm your boss.,
How can you live without me?
Don't forget you're nothing without me,
So don't give a shit from now on tell yourself you won't get out without
ego.
Kayna Samet
Nan but I want you to understand…
Soprano
What? what do you want me to understand?
Stop fucking answering.,
You have everything to learn, damn it.,
Kayna Samet
We've been hanging out too long.…
Soprano
What? but where do we come from?
The one is treated,
Your complaint,
Don't give a shit. don't put your life back, damn it.,
Kayna Samet
I need to be reborn…
Soprano
But reborn from where?
The day you obey me,
Ouallah that I would become sweet again,
Kayna Samet
I've been cashing in too long.…
Soprano
I don't give a shit stop crying,
Stop messing with my head.,
You know I can kill for you.