Sopa de Cabra — Els teus somnis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Els teus somnis" by Sopa de Cabra.
Lyrics
Enllà, més lluny de les estrelles, a l’altra cara del mirall,
On tot és més senzill d’entendre, la porta espera oberta.
Un pas i ja el teu cor desperta, un salt i ja no tornaràs,
Comptant la màgia és la primera, seguint…
Els teus somnis t’estan esperant.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.
No el veus? a poc a poc s’acosta, no ho sents?
el tens al teu costat.
L’amor té totes les respostes.
És el teu somni, t’estava esperant.
Vés no dubtis més, s’escapa.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
El vent escampa les fulles, el temps arriba i se’n va Mai no em demanis la lluna, ningú la pot agafar.
La vida cau i la pluja, el sol ens pot eixugar,
Sempre canvia la lluna, pren el que et vulgui donar.
Pren els teus somnis, t’estan esperant.
Vés no dubtis més, s’escapen.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin teus, abraça'ls.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fem que siguin certs, abraça'ls.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
Mirant de tant en tant enrere, els peus a terra, el cor volant,
Endins el sentiment és tendre, volem seguir somniant.
Lyrics translation
Further, and more far away from the star, on the other side of the mirror,
Where everything is more simple to understand, the door waiting to open.
A step and as your heart awakens, a leap and not come back,
Counting the magic is the first, following…
Your dreams are waiting for you.
Go on, do not hesitate more, hold them.
Don't you see? slowly approaching, do not you feel?
you have it at your side.
Love has all the answers.
It is your dream, you was waiting for.
Go not hesitate more, escapes.
Fight for your dreams, are waiting for you,
Check that to be certain, hold them.
The wind scatters the leaves, the time comes and goes, Never ask me to the moon, no one person can take.
Life falls and the rain, the sun, we can wipe,
Always change the moon, take what you want to give.
Take your dreams, are waiting for you.
Go not hesitate more, they escape.
Check that it does not come crashing down, go them out,
Check that they are yours, hold them.
Fight for your dreams, are waiting for you,
We are certain, hold them.
Check that it does not come crashing down, go them out,
Check that to be certain, hold them.
Looking both backward, their feet on the ground, the heart flying,
Inside the feeling is tender, we want to continue dreaming.