Sonohra — Cos'è la felicità song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cos'è la felicità" by Sonohra.
Lyrics
Siamo liberi da tutto e niente, siamo i figli di chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
guardarti ancora.
Cosa porterò da questo tempo
se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere,
ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità
guardati negli occhi ancora così vedrai nell’ombra di noi il riflesso di ciò
che sei.
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione,
dei sorrisi che hanno due facce per
baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
della mente, nella giungla che non ha più regole
per sopravvivere.
Ballerai con me in questo girotondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell’ombra di noi
il riflesso di ciò che sei.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
con me salta con me da questo muro di promesse, dal disordine
che è dentro di noi dalle illusioni della realtà.
Non c'è un perchè per vivere
la vita che non hai avuto mai. Così vedrai, nell’ombra di noi, il riflesso di ciò che sei.
Lyrics translation
We are free from everything and nothing, we are the children of those who do not hear us, of the looks that do not have eyes for
look at you again.
What will I bring from this time
if life goes at a time and happiness no longer makes you laugh,
but what is the value of happiness if the world dies around.
What is happiness,
free of dreams yet, will reap from the depths of us
the life you never had,
if there is a truth
look into your eyes again so you will see in the shadow of us the reflection of it
that you are.
We are slaves to this fiction of politics and religion,
of the smiles that have two faces for
kiss you again, I will not get lost among the people in the preamble
of the mind, in the jungle that has no more rules
to survive.
You'll dance with me in this roundabout.
What is happiness,
free of dreams yet, will reap from the depths of us
the life you never had,
if there is a truth look into your eyes again, so you will see in the shadow of us
the reflection of who you are.
What is happiness,
free of dreams yet, will reap from the depths of us
the life you never had,
with me jump with me from this wall of promises, from disorder
which is within us from the illusions of reality.
There is no why to live
the life you never had. So you will see, in the shadow of us, the reflection of who you are.