Соня Сотник — Томочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Томочка" by Соня Сотник.
Lyrics
Ломкой маковой соломкою
застелю, где спали с Томкою.
Застелю, поплачу, скомкаю —
худо-бедно справлюсь с ломкою.
Третий месяц ночь бессонная,
глотка — как дыра озонная.
Лью в неё спиртное тоннами
и зову блядей всех «Томами».
Тома-Тома-Тома-Томушка,
в чьём паху твоя головушка?
Тома-Тома-Тома-Томочка,
что там в матке? Папиломочка?..
Худо-бедно справлюсь, выстону.
Сам ведь выгнал Тому из дому.
«Уходи, — кричал, — по-быстрому —
ты мне, дура, застишь истину!»
И пошла она, как дурочка —
лифчик в левой, в правой сумочка,
а футболки и этюдничек
я завёз потом, паскудничек.
Тома-Тома-Тома-Томочка,
где тепреь твоя котомочка?
Нету в ней мово ребёночка —
ваккуум-регулировочка.
Тома-Тома-Тома-Томушка,
крышка мне пришла и комушка.
Не простишь, не ляжешь рядышком,
хоть приди постой над камушком.
Эка спел я песню длинную,
погрузился в тему данную —
в тему тёмную, повинную,
в память, в похоть покаянную.
Погрузился, словно в ванную
с головою, в тему томную.
Цель преследовал гуманную —
боль хотел унять фантомную.
Lyrics translation
Broken poppy straw
I'll make up the bed where I slept with Tomka.
Cover, cry, crumple —
at least I can cope with the breakage.
Third month sleepless night,
the throat is like an ozone hole.
I pour a ton of alcohol into it
and I call all the whores "Toms".
Tom-Tom-Tom Tomaska,
whose groin your head?
Toma-Toma-Toma-Toma,
what's in the uterus? Papirosochka?..
Somehow manage, Vistana.
You drove Tom out of the house yourself.
"Go away," he shouted, " quickly —
you're telling me the truth, you fool!"
And she went like a fool —
bra in the left, purse in the right,
and t-shirts and sketchbook
I dropped it off later, scumbag.
Toma-Toma-Toma-Toma,
where's your bag now?
There is no baby in it —
Vaccuum-Adjuster.
Tom-Tom-Tom-Tomushka,
I also got a chest of drawers.
You won't forgive me,you won't lie down next to me,
at least come and stand over a stone.
Eka I sang a long song,
plunged into the topic given —
in the dark, guilty theme,
in memory, in the lust of repentance.
It was like being in a bathroom
with a head, in a languid theme.
The goal was humane —
I wanted to calm the phantom pain.