Sonia Mariotti — Ogni volta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ogni volta" by Sonia Mariotti.
Lyrics
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E’uno strappo nella mente
Ogni volta che la pelle mi trascina sull’asfalto nero come il mistero
Io non credo piu' alla gente
Sto pensando e non mi sente
Ed ogni goccia
Che mi bagnera'
Sara' come annegare dentro un’altra verita'
Ed ogni faccia
Che mi guardera'
Vedra' soltanto gli occhi accesi nell’oscurita'
Ogni volta
Ogni volta
ogni volta…
Ogni volta che odio il cielo piove fuoco sulla terra nuda senza difese
A me tremano le dita
Per un corpo senza vita
Ogni volta che l’assurdo ribollente vince sulla ragione
E' una mia convinzione
Non mi basta una canzone
Ed ogni storia
Che si sentira'
Sara’la voce e un nome nuovo adesso crescera'
Ed anche l’aria
Mi perforera'
E dentro ai miei polmoni il cuore, il cuore colpira'
Ogni volta
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Lyrics translation
Every time the moon reflects on the empty road without thoughts
It doesn't matter it's nothing
It's a tear in the mind
Every time my skin drags me on black asphalt like mystery
I don't believe in people anymore.
I'm thinking and he can't hear me
And every drop
That'll get me wet
It'll be like drowning in another truth.
And every face
Who will look at me
He'll only see his eyes lit up in the darkness.
Every time
Every time
every time…
Every time I hate the sky it rains fire on the bare earth with no defenses
My fingers tremble
For a lifeless body
Every time the bubbling absurd wins over reason
It's my belief
One song is not enough for me
And every story
That you'll feel
It's gonna be the voice and a new name will grow now.
And also the air
It'll pierce me.
And inside my lungs the heart, the heart will strike
Every time
Every time the moon reflects on the empty road without thoughts
It doesn't matter it's nothing
It's a tear in the mind
Every time the moon reflects on the empty road without thoughts
It doesn't matter it's nothing
It's a tear in the mind
Every time.
(Thanks to Sonia Mariotti for this text)