Sonia Mariotti — L'amore arriverà song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amore arriverà" by Sonia Mariotti.
Lyrics
Sembri delusa da una storia finita
Da questa vita che non dona mai niente
Vedi del fumo dentro gli occhi e la gente
Certe volte trema il pensiero
Alzi lo sguardo ed hai paura
Toccare il fondo è un’avventura
Scene di un film gia' visto
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Sei qui confusa da una storia finita
Stringi le dita e non chiedi piu' niente
Non riconosci per strada la gente
Come quando eri bambina
Conti le stelle questa sera
Per chi s’illude e per chi spera
Fino alla fine vivrai
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Lyrics translation
You seem disappointed in a finished story
From this life that never gives anything
You see smoke inside your eyes and people
Sometimes the thought trembles
You look up and you're scared
Tapping the bottom is an adventure
Scenes from a movie already seen
More than a thousand times
The world has time and space to turn
We always have a reason to love
You never have to die for love
Love will come
The river always flows to the sea
The sky is still waiting for a thunderstorm
And after so much rain remains the sun
And love will come
You're here confused by a finished story
You squeeze your fingers and you don't ask for anything anymore.
You don't recognize people on the street
Like when you were a kid
Count the Stars tonight
For those who delude and for those who hope
Until the end you will live
More than a thousand times
The world has time and space to turn
We always have a reason to love
You never have to die for love
Love will come
The river always flows to the sea
The sky is still waiting for a thunderstorm
And after so much rain remains the sun
And love will come
You never have to die for love
Love will come.
(Thanks to Sonia Mariotti for this text)