Soledad — Compadre Qué Tiene El Vino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Compadre Qué Tiene El Vino" by Soledad.
Lyrics
Que antiguo payé tan raro,
Que extraña divinidad,
Que fuerza liberadora tiene el vino, que será???
Que se mezcla con la sangre,
Que le sube y es capaz
De desatarlo por dentro,
Compadre, y hacerlo hablar
Compadre, que tiene el vino
Que usted al tomar
Comienza a sentirse hombre
Y empieza a hablar…
A hablar de lo que más quiere,
De su verdad,
Y es como si despertara
A la realidad.
Compadre, piense un poquito,
¿Que va a pasar
Si un día de estos la gente
Llega a tomar
El vino que necesita
Y empieza a hablar…
A hablar de lo que más quiere???
Que va a pasar???
Traigan el vino más vino,
Tráiganlo acá,
Que mi pueblo está callado
Y es hora que empiece a hablar…
Denle vino y vino bueno
Y ha de gritar su verdad…
Y ha de cantar para el mundo
Su canto de Libertad.
Una vez le oí a un borracho,
Como diciendo un refrán:
Que el vino es «Sangre de Cristo
Porque es Sangre Popular…»
La parra chupa en el suelo
Tanta sangre fraternal
Que hay en la tierra vertida,
Que clama al cielo y está
Juntándose desde siglos,
Buscando hacerse escuchar;
La sangre de los hermanos,
Que amamos y ya no están.
De nuestros muertos queridos,
Que nunca nos dejarán…
De los que dieron la vida,
Porque amaron de verdad…
Los que eligieron morirse,
Por no saber traicionar…
Los que encontraron la muerte,
Buscando la libertad…
Los que dejaron sus huesos,
En Malvinas y Soledad
Como raíz enterrada, que algún día ha de brotar.
Tenía razón el borracho;
Pensando bien, es verdad
Que el vino libera al hombre
Y es fermento de amistad…
Que el vino es Sangre de Cristo
Porque es Sangre Popular
Imagínese, compadre,
Qué va a pasar
Si un día de estos
La gente llega a encontrar
Su vino que le han robado los mandamás.
Usted ya sabe, compadre,
¡Qué va a pasar!!!
Traigan el vino más vino,
Tráiganlo acá.
Que mi pueblo está callado
Y es hora que empiece a hablar…
Denle vino y vino bueno
Y ha de gritar Su Verdad…
Y ha de cantar para el mundo
Su canto de Libertad
Lyrics translation
What a strange old payé,
What a strange Divinity,
What liberating force does wine have, what will it be???
That mixes with the blood,
That gets him up and he's capable
Untie it from the inside,
Compadre, and make him talk
Compadre, who has the wine
That you when taking
Start feeling man
And start talking…
To talk about what he wants most,
Of his truth,
And it's like I wake up
Reality.
Compadre, think a little bit,
What's going to happen
If one of these days people
Get to take
The wine you need
And start talking…
To talk about what you want most???
What's going to happen???
Bring the Wine More Wine,
Bring him here.,
That my people are silent
And it's time for me to start talking…
Give him wine and good wine
And he must shout his truth…
And has to sing for the world
His song of freedom.
I heard a drunk once.,
Like saying a saying:
That wine is " the blood of Christ
Because it's popular blood…»
The vine sucks on the floor
So much brotherly blood
What's in the poured Earth,
Who cries out to heaven and is
Coming together for centuries,
Seeking to be heard;
The blood of the brothers,
That we love and they're gone.
Of our beloved dead,
They'll never leave us…
Of those who gave life,
Because they really loved…
Those who chose to die,
For not knowing how to betray…
Those who found death,
Seeking freedom…
Those who left their bones,
In Malvinas and Soledad
As a buried root, which must one day sprout.
The drunk was right.;
On second thought, it's true
That wine frees man
And it's a leaven of friendship…
That wine is the blood of Christ
Because it's popular blood
Imagine, compadre,
What's going to happen
If one of these days
People get to find
His wine was stolen by the rulers.
You know, compadre.,
What's going to happen!!!
Bring the Wine More Wine,
Bring him here.
That my people are silent
And it's time for me to start talking…
Give him wine and good wine
And he must shout his truth…
And has to sing for the world
His song of freedom