Sokolovsky — Ветер дует song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ветер дует" by Sokolovsky.
Lyrics
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ НА СЕКУНДОЧКУ ЧТО Я БЫЛ ТАМ,
ВЫЛ ТАМ, ПЕРЕБИРАЯ ХЛАМ,
ИСКАЛ КАНАЛ, НО ДИКТОР ТУПО МОЛЧАЛ,
И Я ВСЕ ПОНЯЛ И РУЧНИК ДО ОТКАЗА ЗАЖАЛ.
ТЕПЕРЬ КУДА ПОДАТЬСЯ, НАДО БЫЛО БЫ ПОКВИТАТЬСЯ,
НО ПОМНЯТ ПАЛЬЦЫ РИТМ ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТИИ,
ХОТЬ И НЕ НАСТЯ, НО ВСЕ РОВНО В ПОТОКЕ СТРАСТИ
В РУТИНЕ БУДНЕЙ СЕБЯ РАЗБИРАЛ НА ЗАПЧАСТИ.
КУДА ЛЕТЕТЬ, МОЙ ДЕЛЬТОПЛАН ПОЛОМАЛСЯ,
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ВНИЗ, ДА ЛУЧШЕ Б ТАМ ОСТАЛСЯ,
ЧЕГО СОРВАЛСЯ? МОТИВОВ СВОИХ ИСПУГАЛСЯ,
КОМУ Я НУЖЕН, А ТЕБЕ ТАК И ВООБЩЕ НЕ СДАЛСЯ.
ДА ЛАДНО, НЕ ПАРЬСЯ, НА КОЙ ТЕБЕ ЭТОТ ГРУЗ,
УВИЖУ ГДЕ-ТО, НЕ ВОЛНУЙСЯ, НЕПРЕМЕННО РАЗМИНУСЬ,
НЕ РАЗОБРАВШИСЬ В СЕБЕ СТРЕЛЯЕМ ФРАЗАМИ,
ТЕРЯЯ НАСТОЯЩЕЕ, БАЛУЯСЬ ПАЗЛАМИ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
И ЕСЛИ ТАК И ЕСТЬ, НУ ТАК КАК ТЫ СКАЗАЛА,
ТО МАЛО ПЛАКАЛА, СЕБЕ НЕ ПРОТИВОСТОЯЛА.
ЕСТЬ ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ, НА ЧЕРНОМ НИЧЕГО НЕ ВИДНО,
ОБИДНО, ЧТО ТЕБЕ ЗА ЭТО И НЕ СТЫДНО.
ТЫ ПРОСТО МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА В ТЕЛЕ ЖЕНЩИНЫ,
ХОТЕЛОСЬ БЫ ЧТО Б ЭТО ТЕЛО НЕ ИЗУВЕЧИЛИ,
ТЫ МЕНЯ ВРЯД ЛИ ПОЙМЕШЬ, Я ПОКАЛЕЧЕННЫЙ,
НЕТ, НЕ СНАРУЖИ, А ВНУТРИ ИМИ ПОМЕЧЕНЫЙ.
ТЫ ДЕЛАЕШЬ СЕРЬЕЗНЫЙ ВИД, ГЛАЗА ГОРЯТ,
НА ЛБУ МОРЩИНКИ И ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД.
ТЫ ВСЕГДА ПОСТУПАЕШЬ ТАК КАК ТЕБЕ ГОВОРЯТ,
ТЕ, КОМУ ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ, ПРОСТИ, НО Я ПРИМАТ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
Lyrics translation
I THOUGHT I HEARD FOR A SECOND THAT I WAS THERE,
HOWLING THERE, SORTING THROUGH THE TRASH,
I SEARCHED FOR A CHANNEL, BUT THE ANNOUNCER WAS STUPIDLY SILENT,
AND I GOT IT AND THE HANDBRAKE I SQUEEZED IT TO THE POINT OF FAILURE.
NOW WHERE TO GO, I HAD TO TO GET EVEN,
BUT THE FINGERS REMEMBER THE RHYTHM OF THE PULSE ON THE WRIST,
ALTHOUGH NOT NASTYA, BUT EVERYTHING IS EXACTLY IN THE FLOW OF PASSION
IN THE ROUTINE OF EVERYDAY LIFE, I DISASSEMBLED MYSELF FOR SPARE PARTS.
WHERE TO FLY, MY DELTOPLANE BROKE DOWN,
IT'S ONLY DOWN, BUT IT WOULD BE BETTER TO STAY THERE,
WHY DID YOU LOSE IT? I WAS AFRAID OF MY MOTIVES,
WHO NEEDS ME, AND YOU DO NOT SURRENDER.
COME ON, DON'T WORRY, WHY DO YOU NEED THIS LOAD,
IF I SEE YOU SOMEWHERE, DON'T WORRY, I'LL MISS YOU,
WITHOUT UNDERSTANDING OURSELVES WE SHOOT PHRASES,
LOSING THE PRESENT, MESSING WITH PUZZLES.
THE WIND BLOWS, LIFE PASSES,
MEMORIES ARE DEPRESSING,
AND IT DOESN'T GO AWAY, DO YOU HEAR, UNTIL NOW NOT PASS
AND THESE NOTES UP TO YOU ON-THE-GO DO NOT REACH,
AND THE WIND BLOWS AND LIFE PASSES
PEOPLE THEY DON'T UNDERSTAND WHAT'S HAPPENING ON STAGE.
CROSSED OUT LINES, I WOULD LIKE TO SHOUT,
BUT I DON'T THINK YOU'LL RECOGNIZE IT.
AND IF IT IS, WELL, JUST LIKE YOU SAID,
THE LITTLE CRIED, ITSELF NOT OPPOSED.
THERE IS BLACK AND WHITE, NOTHING ON BLACK NOT VISIBLE,
IT'S A SHAME THAT YOU'RE NOT ASHAMED OF IT.
YOU'RE JUST A LITTLE GIRL IN A WOMAN'S BODY,
I WISH WHAT B IS THE BODY NOT MAIMED,
YOU KNOW ME YOU WON'T UNDERSTAND, I'M CRIPPLED,
NO, NOT ON THE OUTSIDE, BUT INSIDE, MARKED WITH THEM.
YOU LOOK SERIOUS, YOUR EYES ARE BURNING,
THERE ARE LINES ON HIS FOREHEAD AND A SHREWD LOOK IN HIS EYES.
YOU ALWAYS DO AS YOU'RE TOLD,
THOSE WHO YOU TRUST ME, I'M SORRY, BUT I'M A PRIMATE.
THE WIND BLOWS, LIFE PASSES,
MEMORIES ARE DEPRESSING,
AND IT DOESN'T GO AWAY, DO YOU HEAR, UNTIL NOW NOT PASS
AND THESE NOTES UP TO YOU ON-THE-GO DO NOT REACH,
AND THE WIND BLOWS AND LIFE PASSES
PEOPLE THEY DON'T UNDERSTAND WHAT'S HAPPENING ON STAGE.
CROSSED OUT LINES, I WOULD LIKE TO SHOUT,
BUT I DON'T THINK YOU'LL RECOGNIZE IT.