Sokolovsky — Перспектива song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Перспектива" by Sokolovsky.
Lyrics
Все началось в 2003-м, когда еще болел балетом
И отдыхал в Форосе летом,
Сидели у костра и создавали атмосферу,
Гитарные куплеты, горы, сигареты,
Я после этого лета закрылся на 6 лет —
Сначала Кривой Рог, потом синепогонная жесть,
Меня лечили, потом смотреть на свет разучили,
Не проявил сознания невыполняя задания —
Закинуть на карман кому то зеленую тему,
И стать любимым опером директора отдела,
Я расписался, собрал манатки и уехал,
Подальше от жлобов, писать и сочинять куплеты,
Теперь играю, понемногу людей собираю,
И понимаю, что в нужную игру играю,
Собрал команду, из тех, кто верой дорожит,
Я еще не знаю, что нам светит, но фундамент лежит…
Поверьте — ЖОПА — это еще не предел,
Мог бы попасть и покрепче — на дне карьера бы пел,
И эту перспективу, карьерой не назовешь,
Переосмыслишь слова, когда поймешь…
А что тут понимать, просто задайся вопросом,
Свою ли жизнь проживаешь, или поклонник у «босса»,
Заносишь жопу, за это получаешь гроши,
С довольной рожой, внутри разрываясь от лжи,
Своей семьей давно ты не сидел на кухне,
Давно не хохотал, обсуждая серьезные будни,
Давно не радовался жизни, стоя на балконе,
С голой жопой на морозе, с сигаретой и кофе,
Куда же поддевались твои, не подставные чувства,
Ты разменял их на лажовое лести искусство,
Когда менял, тебя по ходу бортонули,
Не досказали про последствия, а сами в ажуре,
И что теперь, так и будешь сидеть, утираясь?
Махнешь рукой, отвернешься и спишишь все на усталость?
Руби канаты, сжигая за собою мосты,
И говори всем советчикам, что ты — это ТЫ
Поверьте — ЖОПА — это еще не предел,
Мог бы попасть и покрепче — на дне карьера бы пел,
И эту перспективу, карьерой не назовешь,
Переосмыслишь слова, когда поймешь…
Lyrics translation
It all started in 2003, when I was still ill with ballet
And rested in foros in the summer,
We sat around the fire and created an atmosphere,
Guitar verses, mountains, cigarettes,
I closed for 6 years after this summer —
First, Kryvyi Rih, then cinemagora tin,
I was treated, then learned to look at the light,
Did not show consciousness by not completing tasks —
Throw a green theme in someone's pocket,
And become the Department Director's favorite Opera,
I signed my name, Packed my bags, and left,
Away from greedy people, write and compose verses,
Now I play, I collect a little people,
And I know that I'm playing the right game,
Put together a team of those who value their faith,
I don't know what we're looking at yet, but the Foundation is there…
Believe me-ASS — this is not the limit,
You could have hit harder — at the bottom of the quarry would have sung,
And this prospect can't be called a career,
Rethink the words when you understand...
And what is there to understand, just ask yourself a question,
Whether you live your life, or you're a fan of the boss,
You put your ass up, you get pennies for it,
With a satisfied face, inside bursting with lies,
It's been a long time since you've sat in the kitchen with your family,
I haven't laughed for a long time, discussing serious everyday life,
It's been a long time since I've enjoyed life standing on a balcony,
With a naked ass in the cold, with a cigarette and coffee,
Where did your non-fake feelings go,
You exchanged them for sucking in the adulation of the art,
When you changed, you were drowned in the process,
They didn't finish telling us about the consequences, but they did it themselves,
So now you're just going to sit there wiping your face?
Wave your hand, turn your back, and put it down to fatigue?
Cut the ropes, burning the bridges behind you,
And tell all your advisors that you are YOU
Believe me-ASS — this is not the limit,
You could have hit harder — at the bottom of the quarry would have sung,
And this prospect can't be called a career,
Rethink the words when you understand…