Soklak — C'est Pas Quand song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est Pas Quand" by Soklak.
Lyrics
C’est pas quand t’es en train de merder qu’il faut dire «je m’en bats les
couilles»
Rester à glander, confondre débrouille et embrouille
T’as envie d'être un caïd et n’jamais aller en prison
T’as qu'à prendre du bide et accéder à Matignon
C’est pas quand t’es aux Bains qu’il faut chercher de la savonnette
Trouve-toi plutôt un rail, t’auras des potes dans la variet'
XXX au bec, j’emmerde le G8 et la jet-set
Ainsi qu’ceux qui vouent un culte aux grands cons de cette planète
C’est pas quand on te vole ton shit qu’il faut porter plainte
En tout cas passe-moi les clés, je viendrai arroser les plantes
C’est pas quand t’as une escort qu’il faut jouer les grandes gueules
«Une tapette de plus» c’est peut-être ton jingle
C’est pas quand t’es en train de gerber, défoncé au-dessus des toilettes
Qu’il faut regretter d’avoir braillé que tu connaissais tes limites
C'était y’a dix minutes, maintenant tout le monde t’imite
J’aurais dû retenir mon fiston de pisser dans les canettes
C’est pas quand t’es dans la merde qu’il faut compter sur les autres
En ce XXIe siècle c’est comme ça que fonctionnent les êtres
Tout dans l’apparence, rien dans la tronche
Le genre qui bronche quand un clodo fait la manche
C’est pas quand tu passes ton temps à essayer de péter plus haut que ton cul
Qu’il faut être étonné quand des merdes te tombent dessus
Avec mon langage imagé j’t’explique les lois de la gravité
Si tu fais partie de ces gens, songe donc à t’abriter
Lyrics translation
It's not when you're fucking around that you have to say, " I'm fighting them."
balls»
Stay to glander, confuse copes and confuses
You want to be a CAD and never go to jail
All you have to do is take some bide and get to Matignon
It's not when you're in the baths that you have to look for soap
Find yourself a rail, you'll have friends in the variety'
Hard-core Fuck-A-Thon G8 and jet-set
And those who worship the great idiots of this planet
It's not when you steal your shit that you have to file a complaint.
Anyway hand me the keys, I'll come and water the plants
It's not when you have an escort that you have to play big-mouthed
"One more faggot" might be your jingle
It's not when you're stinging, high above the toilet.
That you must regret that you brag that you knew your limits
It was ten minutes ago, now everyone imitates you
I should have kept my son from pissing in cans
It's not when you're in the shit that you have to count on others
In this Twenty-First Century this is how beings work
Everything in appearance, nothing in the face
The kind that frowns when a bum is up his sleeve
It's not when you spend your time trying to fart higher than your ass
That you have to be surprised when shit falls on you
With my imaged language I explain to you the laws of gravity
If you are one of these people, think about taking shelter