Sofie Lassen-Kahlke — En Nissepige song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Nissepige" by Sofie Lassen-Kahlke.
Lyrics
Se hvor travlt en nisse har
Når julegave pakkerne de ikke helt er klar
Alle søde børn skal ha' en gave
Og dem skal julenisserne jo lave
Racerbiler og en bog
En dukker der kan sige mor på 24 sprog
Byggeklodser og en papegøje
Og en bamse i en tærnet trøje
Alt skal pakkes ind og bringes og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Vi når aldrig det vi skal
Er du egentlig klar over hva' dag det er i dag
Vi må køre i døgndrift fra i morgen
Til vi kan lugte flæskestegen i ovnen
Spejder, maler og videospil
Hvem er denne gamle shu-bi-dua plade til?
Bare vores maskiner ikke stopper
Vi har ikke flere ekstra propper
Alt skal pakkes ind og bringes og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Kom lidt mere maling i
Og et stykke plastic der er store huller i
Det skal blive til en tøjkurila
Og resten til en lille dukke Mila
Dyr er meget populær
Vi skal gyngeheste og en pinuster
Vi er løbet tør for zebrastriber
Hvor er hjælpen henne når det kniber?
Alt skal pakkes ind og bringes ud og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Altid er der noget i vejen
Nogen børn vil udelukkende ha katte klein
Men det er os der laver legetøjet
Så de kan stikke denne op i øjet
Tusind gaver skal vi nå
Røde, gule, grønne, hvide, lilla, sorte, blå
Julen er en stresset tid på året
Det er lige før man taber håret
Alt skal pakkes ind og bringes ud og pakkes ind og bringes
Ud og pakkes ind og bringes ud og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Lyrics translation
Look how busy a leprechaun is
When the Christmas packages they are not quite ready
All sweet children must have a gift
And the Christmas elves have to do them
Racing cars and a book
A doll who can say mother in 24 languages
Building blocks and a parrot
And a teddy bear in a tart sweater
Everything has to be wrapped and brought and wrapped up
It's a very hard and demanding job
We'll never make it
Do you really know what day it is today
We'll have to drive around the clock from tomorrow
Until we can smell the pork roast in the oven
Scout, painter and video games
Who is this old shu-bi-dua plate for?
Just our machines don't stop
We're out of extra plugs
Everything has to be wrapped and brought and wrapped up
It's a very hard and demanding job
Add a little more paint
And a piece of plastic that's got big holes in it
It must turn into a cloth kurila
And the rest for a little doll Mila
Animals are very popular
We're gonna swing horses and a pinuster
We're out of zebra stripes
Where's the help when it's in trouble?
Everything has to be wrapped and brought out and unpacked
It's a very hard and demanding job
Always something is wrong
Some children want exclusively cats klein
But we're the ones who make the toys
So they can stick this up in the eye
A thousand gifts shall we reach
Red, yellow, green, white, purple, black, blue
Christmas is a stressful time of the year
It's just before losing hair
Everything has to be wrapped and brought out and wrapped and brought
Unzipped and unzipped and unzipped
It's a very hard and demanding job