Собаки Качалова — Нас пошлют на войну song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нас пошлют на войну" by Собаки Качалова.
Lyrics
Таинственный образ, мистический знак,
Бермудский треугольник любовных островов,
Я знаю, что здесь что-то не так,
Но я знаю, что там хранится любовь,
И снова война за новый культ,
И свежие дети в обломках стен,
И их глаза так пристально жгут,
Они быстро растут и уходят нам вслед
Но торгаш теребит свою мошну,
И политик громко кричит о казне,
Но только нас с тобой пошлют на войну,
И только нас с тобой убьют на войне,
Ведь только нас с тобой пошлют на войну,
Ведь только нас с тобой убьют на войне
И я гашу огонь негасимой любви,
Полыхая, как Хиросима и Рим,
А козы гадят на тот же Олимп,
И в поисках индий плывут корабли.
Но трубки мира наших вождей,
Как Юрий Гагарин прибиты к стене,
А он не стал гитаристом, он рухнул во сне,
Увидав всю любовь в кромешном огне.
Но торгаш теребит свою мошну,
И политик громко кричит о казне,
Но только нас с тобой пошлют на войну,
И только нас с тобой убьют на войне,
Ведь это нас с тобой пошлют на войну,
Ведь это нас с тобой убьют на войне
Lyrics translation
Mysterious way, a mystical sign,
Bermuda triangle of love Islands,
I know there's something wrong here,
But I know that love is stored there,
And again the war for a new cult,
And fresh children in the wreckage of the walls,
And their eyes burn so intently,
They grow fast and go after us
But the merchant fiddles with his purse,
And the politician shouts loudly about the Treasury,
But only you and I will be sent to war,
And only you and I will be killed in the war,
Only you and I will be sent to war,
After all only you and I will be killed in the war
And I extinguish the fire of unquenchable love,
Burning like Hiroshima and Rome,
And the goats shit on the same Olympus,
And ships are sailing in search of the Indies.
But the peace pipes of our leaders,
How Yuri Gagarin is nailed to the wall,
And he didn't become a guitar player, he collapsed in his sleep,
Seeing all the love in the fire.
But the merchant fiddles with his purse,
And the politician shouts loudly about the Treasury,
But only you and I will be sent to war,
And only you and I will be killed in the war,
You and I will be sent to war,
You and I will be killed in the war