Soan — Puisque rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Puisque rien" by Soan.
Lyrics
Brille encore
Il paraît qu’en avril il fera beau
Et les oiseaux se foutent bien des grilles…
Crie encore…
Hey ho!
Y en a marre, on va pas se laisser faire
Il paraît qu’en septembre, c’est la fin
Tout ça me semble un peu communautaire
Jusqu’en juin…
Et à niveau…
Octobre a plus d’une corde à son fusil
A la volée, plus d’un contestataire
C’est la bande à «pas fier» qui le dit
C’est pas rien…
Ce n’est pas rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
C’est pas rien de nous laisser sur terre
Quand le vent nous soulèverait bien…
On ira
Où tu voudras si c’est moi qui commande
S’ils nous attendent au fond de leur chapeau
On dira
Tout haut…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Lyrics translation
Still shines
It is said that in April it will be beautiful
And the birds don't give a shit about the grills.…
Scream again…
Hey ho!
We're sick of it, we're not gonna let it happen.
I hear September is the end.
It all seems a bit communal to me
Until June…
And level…
October has more than one rope to his rifle
On the fly, more than one protester
It's the "not proud" tape that says so
It's nothing.…
It's not NOTHING, leave us the bohemian
She writes wrong
It's nothing to leave us on Earth
When the wind would lift us well…
We'll go
Where you want if I'm in charge
If they wait for us at the bottom of their hat
We will say
All high…
Old-fashioned big words that look like us
The said words will pretend to be beautiful
Modesty is not when words tremble
You understand a bastard.
That's not a thing to say to your suspenders.
It's not providentially strong.
Don't campaign for rainbows.
Since nothing…
Since nothing, leave us the bohemian
She writes wrong
Since nothing, Leave Me Not On Earth
If it's to play the stowaways…
Old-fashioned big words that look like us
The said words will pretend to be beautiful
Modesty is not when words tremble
You understand a bastard.
That's not a thing to say to your suspenders.
It's not providentially strong.
Don't campaign for rainbows.
Since nothing…
Since nothing, leave us the bohemian
She writes wrong
Since nothing, Leave Me Not On Earth
If it's to play the stowaways…