Soan — Pas peur du ciel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pas peur du ciel" by Soan.
Lyrics
A quoi bon résister encore, au final on finira mal
Nous ne sommes là qu’en escale et Jihanne a les cheveux d’or
Puisque le rêve a les dents longues et qu’elles ont traversé mon âme
Pour une poignée de secondes à l’ombre des yeux de Jihanne
Il en faudra bien des poèmes et de ceux qui font voyager
De ceux qui t’enlèvent à t’emmènent à quelques marches d’escalier
Pour Jihanne me regarder et que j’ose au moins faire semblant
D’avoir connu plus belle avant, de perdre l’aube par mégarde
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de ce qui t’ensorcelle
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Et puis les lendemains matins c’est du sang que j’ai dans les veines
Le courage est sous mes cheveux près d’tes qui me reviennent
Je veux me souvenir de rien, le silence est assourdissant
J’ai pas la gueule qui convient pour te jouer les princes charmants
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et l revoir bientôt
Mille fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Une fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Un courant d’air à s’envoler
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Lyrics translation
What good to resist again, in the end we will end badly
We are only here at a stopover and Jihanne has golden hair
Since the dream has long teeth and they have crossed my soul
For a handful of seconds in the Shadow of Jihanne's eyes
It will take many poems and those who make travel
From those who take you away to take you to a few steps of stairs
For Jihanne to look at me and that I dare at least pretend
To have experienced more beautiful before, to lose the dawn by accident
I'm not afraid of heaven, just afraid of falling
Somewhere next to what bewitches you
I don't have the right words, is the intention enough
To seduce the beautiful and see her again soon
And then the next morning it's blood in my veins
Courage is under my hair near your return
I want to remember nothing, silence is deafening
I don't have the mouth to play charming princes to you.
I'm not afraid of heaven, just afraid of falling
Somewhere next to the honeymoon
I don't have the right words, is the intention enough?
To seduce the beautiful and see him again soon
A thousand times I've trampled the clouds
And the Earth this piece of notebook
Jihanne a breath or a mirage
Once I stepped on the clouds
And the Earth this piece of notebook
Jihanne a breath or a mirage
A stream of air to fly
I'm not afraid of heaven, just afraid of falling
Somewhere next to the honeymoon
I don't have the right words, is the intention enough?
To seduce the beautiful and see her again soon