Soan — Parisiennes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parisiennes" by Soan.
Lyrics
On se lève d’un silence et déjà, j’y reviens,
Qu’elle est belle ton absence à ne me laisser rien,
C’est demain quand tu rêves et les mots défendus,
Si le vin te relève, j’ai bu.
On se lève d’un silence et déjà, j’y reviens.
Serait-ce ton absence qui pleure sur mes mains?
C’est le bruit d’une étincelle et le ciel ne sait pas,
Si le vin te rappelle, je bois.
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons,
Du fin fond des nuits parisiennes.
On se lève d’un silence à l'écriture bancale.
En plus, j’y vois que dalle, il pleut sur mon cahier.
Les autres me bousculent ou c’est moi, je sais plus.
Je m’en vais, mes mains brûlent, les rues.
Si le «po» de poème, c’est la peau sur tes os,
Fais de moi qui tu aimes et je me ferai beau.
Mais les voix du silence me disent: «Elle partira»,
Les reines se balancent, des rats.
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons
Du fin fond des nuits parisiennes!
Mes yeux c’est des oreilles en bois, j’en crois pas mes orteils.
Assis dans un commissariat je m’souviens pas pourquoi je n’ai pas eu sommeil!
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons
Du fin fond des nuits parisiennes!
Lyrics translation
We rise from a silence and already, I return to it,
That she is beautiful your absence to leave me nothing,
It's tomorrow when you dream and the words defended,
If the wine brings you back, I drank it.
We get up from a silence and I'll be right back.
Is it your absence that cries on my hands?
It is the sound of a spark and the sky does not know,
If the wine reminds you, I'll drink.
A thousand and one Thoughts, I did not recognize mine
From my hyena loves, I bit your feet.
I love you, like we love in songs,
From the end of the Parisian nights.
We rise from silence to shaky writing.
Besides, it's raining on my notebook.
The others are pushing me or it's me, I don't know anymore.
I'm leaving, my hands are burning, the streets.
If the poem" po " is the skin on your bones,
Make me who you love and I'll look good.
But the voices of silence tell me: "she will leave»,
Queens sway, rats.
A thousand and one Thoughts, I did not recognize mine
From my hyena loves, I bit your feet.
I love you, like we love in songs
From the end of the Parisian nights!
My eyes are wooden ears, I don't believe my toes.
Sitting in a police station I can't remember why I didn't get sleepy!
A thousand and one Thoughts, I did not recognize mine
From my hyena loves, I bit your feet.
I love you, like we love in songs
From the end of the Parisian nights!