Soan — En chemin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En chemin" by Soan.
Lyrics
Dire qu’il y a tout à l’heure cinq ans
Mille mots amnésiques à mes yeux privés de toi
Pire, il y a les fleurs en passant nos instants bucoliques
Ton coeur a d’autres que moi…
J’ai même aimé d’autres femmes,
D'ères vaines en instants purs,
Chanté d’autres louanges
En pleine possession de mon âme
Et de l’aube à la rupture j’ai même aimé un ange…
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens…
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Dire qu’il y a des clous sur le fil
Et des villes à genoux de n’avoir su trouver leur rêve
Pire, il y a la mort tout au bout de nos humeurs cycliques
Il y a les amours qu’on achève
Et même qu’ils ont pris plaisir
A regarder crever chaque métempsycose obscène
En possession de mon drame
En flammes les écorchures
En panne les envies d’overdose
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train…
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Et ta voix me revient
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Lyrics translation
To say that five years ago
A thousand amnesic words in my eyes deprived of you
Worse, there are flowers passing our bucolic moments
Your heart has others but me…
I even liked other women,
Vain Eras in pure moments,
Sung other praises
In full possession of my soul
And from dawn to break I even loved an angel…
On the way, for nowhere
And tonight I remember…
Late for the train
I walked from station to station
And your voice comes back to me (leaving is easy with eyes closed)
Living is spending all you see)
Say that there are nails on the thread
And cities on their knees for not having found their dream
Worse, there is death at the very end of our cyclical moods
There are loves that we finish
And even that they enjoyed
Watching every obscene metempsycosis die
In possession of my drama
Burning abrasions
Out of order the cravings for overdose
On the way, for nowhere
And tonight I remember
Late for the train…
I walked from station to station
And your voice comes back to me (leaving is easy with eyes closed)
Living is spending all you see)
And your voice comes back to me
On the way, for nowhere
And tonight I remember
Late for the train
I walked from station to station
On the way, for nowhere
And tonight I remember
Late for the train
I walked from station to station
And your voice comes back to me (leaving is easy with eyes closed)
Living is spending all you see)
And your voice comes back to me (leaving is easy with eyes closed)
Living is spending all you see)