Snaga — Sehnsucht nach mehr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sehnsucht nach mehr" by Snaga.
Lyrics
3 Uhr nachts: Hundemüde doch hellwach
Die Unterschicht schläft nicht, weil sie Geld macht
Sehnsucht bei Nacht und bei Tageslicht
Weil dich keiner versteht, obwohl du ihre Sprache sprichst
Eine ganze Jugend ohne Lebensziel
Monopoly in Echtzeit, weil sie um unser Leben spielen
Vater Staat als Puppenspieler, Marionette der Gesellschaft,
schau dich um wer hier die Fäden zieht
Und auch wenn zwischen uns und euch Welten liegen,
Hand aufs Herz: Wir träumen von den selben Frieden.
Was können deine Helden bieten,
in Zeiten wo sich Menschen nicht in Menschen, sondern in Geld verlieben.
Junger Immigrant, bekannt in diesem Land
Als importierte Kriminalität, vielen Dank!
Doch die Wahrheit ist, dass Bildung ihren Wert verliert, Frau Merkel
Wenn es keine Arbeit gibt.
Doch ihr stellt euch taubstumm und blind
Und wundert euch darüber, dass wir so hungrig sind
Hungrig nach dem Leben, dass uns zu steht
Eure Politik hat versagt, weil an ihren Händen unser Blut klebt.
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Snaga:
45 964 Vietnam, wir sind dran
Du suchst Drogen, Dreck, Armut? Hier geht’s lang.
Der Kopf rollt, Körper hier gefangen.
Folgt den Weg zu Deutschlands Kloake, der A40 lang
Und sieh: 1-Euro-Shops, 1-Euro Jobs, 1 Euro Leben
Wir sind für uns selbst da, scheiß auf eure Regeln.
(Wenn ich groß bin werd' ich Dealer)
Lass nicht über die Träume reden.
Welche Sonne? Wir sehen qualmende Schornsteine
Bauen Scheiße und Schädel knallen auf Bordsteine
Hier sind Scheiben eingeschlagen, wie bei Feuermeldern,
doch Deutschland schenkt Banken unsere Steuergelder
Ihr redet von hoffnungslos und geht
Nur weil euch nicht gefällt was ihr seht
Doch solange euch nicht gefällt was ihr seht
Bleiben wir das Monster unter dem Bett von der Gesellschaft, die schläft
Sag, was können wir erwarten?
In einer Welt eingeteilt in Plastiktüten und Plastikkarten
Ihr lasst uns keine Wahl, kein Ausweg.
Endstation: Gladbeck 45 asozial!
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Lyrics translation
3 AM: dog tired but wide awake
The underclass does not sleep because it makes money
Longing at night and in daylight
Because nobody understands you even though you speak their language
A whole youth without a goal in life
Monopoly in real time because you play for our lives
Father state as puppeteer, puppet of society,
look around who's pulling the strings here
And even though there are worlds between us and you,
Hand on heart: We dream of the same peace.
What can your heroes offer,
in times when people do not fall in love with people, but with money.
Young Immigrant, known in this country
As an imported crime, thank you!
But the truth is that education is losing its value, Mrs Merkel
If there is no work.
But you imagine yourself deaf-mute and blind
And wonder that we are so hungry
Hungry for the life that is ours
Your policy has failed because our blood is on their hands.
(2x)Refrain / Hook, Snaga & Fard:
This is yearning, yearning for more,
Longing for freedom. Give me my life.
Here, where the blood boils, people under pressure
Germany 45, head broken!
Snaga:
45 964 Vietnam, it's our turn
Looking for drugs, dirt, poverty? This way.
The head rolls, body caught here.
Follow the path to Germany's cloaca, the A40 long
And look: 1-euro Shops, 1-euro Jobs, 1 euro life
We're here for ourselves, screw your rules.
(When I grow up I become a Dealer)
Don't talk about dreams.
What Sun? We see smoky chimneys
Build shit and skull popping on curbs
Here windows are smashed, as with fire detectors,
but Germany gives our tax money to banks
You talk about hopeless and go
Just because you don't like what you see
But as long as you don't like what you see
Let us remain the Monster under the bed of the company that sleeps
Say, what can we expect?
In a world divided into plastic bags and plastic cards
You leave us no choice, no way out.
Terminus: Gladbeck 45 anti-social!
(2x)Refrain / Hook, Snaga & Fard:
This is yearning, yearning for more,
Longing for freedom. Give me my life.
Here, where the blood boils, people under pressure
Germany 45, head broken!