Snaga — Mitternacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mitternacht" by Snaga.
Lyrics
Mitternacht unterwegs zu der Kohle
Obacht denn der Teufel trägt eine Pistole
Ich hoff' mein Schutzengel trägt eine Bazooka
Ich trage Handschuhe und 'ne Maske
Hungrig, ich faste
Egal basta, sieh' der Plan ist gefasst
Ich hol' mir mein Stück vom Glück
Kein Zurück mehr
Die Waffe ist gezückt, wer ahnt was ich mach'
Noch ein Schnupf von dem Staub der mich wahnsinnig macht
Und los geht’s, ich hol den Bolzenschneider raus
Ahnungslos schläft der Bonze in seinem Haus
Knack' Zaun auf, 5 Minuten bis zum Überfall
Lautlos steigt der Fuchs in den Hühnerstall
Wie ein Schatten durchquer' ich den Garten
Zwing mich vor der Terrasse noch ein wenig zu warten
Weil ich kein' Bock auf Palaver habe
Nehm' ich die Zange und durchtrenn' erstmal den Draht der Alarmanlage
Der Mund ist trocken die Sicht ist benebelt
Adrenalin pumpt den Puls bis in den Schädel
Nerven angespannt wie ein Segel
Ein Türspalt, ein Stein und ein Brecheisen
Schon hab ich ein' Hebel
Unter die Tür damit
Hoch gedrückt und dann zur Seite
Hand durch, zieh' den Griff zurück
Und ich schleiche
Durch die Küche ins Wohnzimmer rein
Wow, so groß kann ein Wohnzimmer sein
Latte, bleib' bei der Sache, Snags denk an die Patte
Die Treppe hoch leise und flink wie eine Ratte
Den Flur runter zweite Tür links
Plem raus durchladen und rein ich rieche die Kohle schon
Zahltag du Hurensohn raus aus den Federn jetzt
Wird abgerechnet du machst besser keine Fehler jetzt
Nur ein Mucks und ich baller' dir dein Schädel weg
Ich weiß, hinter dem Bild da an der Wand hast du den Safe versteckt
Doch er lernt’s nicht und wehrt sich
Also 2 Schläge in die Zähne aber mehr nicht ich beherrsch' mich
Denn Erfolg braucht einen kühlen Kopf
Und sieh aus Löwen werden Mäuse, wenn Blut auf den Boden tropft
Und so spurt er, schleicht los und geht zum Bild
Nimmt es ab und ist froh, dass er noch lebt
Er gibt den Code ein und öffnet das Türchen
Na also, geht doch läuft doch wie am Schnürchen
Ich werf' ein' Blick auf den Schatz und guck mich satt
Gold, Schmuck und Bargeld, circa 150 Blatt
Und ab jetzt geht der Fuchs wieder leise vor
Also fessel' ich den Hurensohn an das Heizungsrohr
Die Beute in den Rucksack gepackt
Sitzt, passt, wackelt und hat Luft, hat gut geklappt
Fühl' mich wie der King keine Bullen kein Alarm
Und auf einmal steht da ein Kind mit Teddybär im Arm
Lyrics translation
Midnight on the way to the coal
Care because the devil carries a gun
I hope my guardian angel wears a Bazooka
I wear gloves and a mask
Hungry, I fast
No matter that, see, the Plan is made
I'll get my piece of luck
No turning back
The gun is drawn, who knows what I'm doing
Another snuff from the dust that makes me mad
And here we go, I get the bolt cutter out
Unsuspecting, the big guy sleeps in his house
Crack ' fence on, 5 minutes to raid
Silently the Fox climbs into the chicken coop
Like a shadow I cross the garden
Make Me Wait a little in front of the terrace
Because I don't have a ' buck on Palaver
I take the pliers and cut through the wire of the alarm system
The mouth is dry the sight is clouded
Adrenaline pumps the pulse into the skull
Nerves tense like a sail
A crack in the door, a stone and a crowbar
Already I have a ' lever
Under the door
Pushed up and then to the side
Hand through, pull back the handle
And I sneak
Through the kitchen into the living room
Wow, that's how big a living room can be
Latte, stick to the thing, snags think of the flap
Up the stairs quietly and nimbly like a rat
Down the hall second door on the left
Plem out and in I smell the coal already
Payday you son of a bitch out of the feathers now
Will be settled you better make no mistakes now
Just a muck and I'll shoot your skull away
I know, behind the picture there on the wall you have hidden the Safe
But he does not learn and defends himself
So 2 blows in the teeth but more I do not control myself
Because success needs a cool head
And behold lions become mice when blood drips to the ground
And so he spurts, sneaks off and goes to the picture
Takes it off and is glad that he is still alive
He enters the Code and opens the door
Well, it goes but runs like clockwork
I throw ' a ' look at the treasure and look full
Gold, jewellery and cash, about 150 sheets
And from now on the Fox goes quiet again
So I tie' the son of a bitch to the heating pipe
The loot packed into the backpack
Sits, fits, wiggles and has air, worked well
Feel like the King, no cops, no Alarm
And suddenly there is a child with a teddy bear in his arms