Смоки Мо — One Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "One Love" by Смоки Мо.
Lyrics
Там под лопатками кожи могли бы быть крылья
Тогда решил покинуть урбан, пропитанный пылью
Птицею набирая высоту,
Оставив позади мирскую суету
Melody долети до камней
В груди людей.
Что поневоле пленники
Бурями в стаканах мелодрамы ранят
Носим шрамы на память, каждый чем-то занят
Эй, кому нужны коробки из бетона,
Пробки в час пик, траблы с телефона?
Быть всего лишь фоном миллионов
Встречать и провожать поезда с перрона
Не жди меня назад! Я не вернусь!
Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет.
Свободен от оков систем!
Кофе остановит день на час в обед начав,
Шум глушит тишину, в ответ молчат все.
В мелочах своих. Мелодии звучат.
Взгляды на часах — завтра то же самое.
Череда де жа вю, по ночам рандеву
Суета! Не пойму! Я устал, я бегу!..
Бег по лезвию бритвы, устами молитвы
Местами стыдно.
Мы словно сломлены, судьбы надломаны
Мы озлоблены, в цепи закованы
Кто-то давит на тайные кнопки ненависти
Кто-то пытается с нами свою игру вести…
Не жди меня назад! Я не вернусь!
Свободен от оков и серых стен!
One love ветер беды унесет.
Свободен от оков систем!
Миллиарды вовлеченных в соблазны и грех.
Кто-то уйдет, не успев даже взглянуть на верх.
Лишен крыльев, как мои братья и сестры
Выбрал это сам, прекрасно зная, что будет не просто
Моя свобода в присутствии на казни пороков,
Моя свобода в бесконечном присутствии Бога!
Отец, не дай мне пред злом пригнуть колени,
Здесь и сейчас на пути к единственной цели!
Кровь невиновных покорно ложится на землю,
Пули свистят, дыры в плодах, их сделали черви.
Утренний свет накормит с материнской любовью
Наши сердца станут одним, я все еще помню!
Капли дождя коснутся лиц, (наших лиц) следуем к дому
Следуем вместе и с нами следует жизнь.
Большими шагами по грудам обугленной лжи,
Её останки больше не помнят былой режим.
И там где кровь проливалась рекой теперь растут цветы
Так свободно дыша, так же свободно как мы…
Lyrics translation
There might be wings under the shoulder blades of the skin
Then I decided to leave urban, soaked in dust
A bird gaining altitude,
Leaving the world behind
Melody reach the stones
In people's chests.
That they are captives
Storms in glasses melodramas hurt
We wear scars for memory, everyone is busy with something
Hey, who needs a box of concrete,
Rush-hour traffic, phone calls?
Be just the background of millions
Meet and see off trains from the platform
Don't wait for me back! I'm not coming back!
Free from shackles and grey walls!
One love! The wind will carry away the troubles.
Free from the shackles of systems!
Coffee will stop the day for an hour at lunch starting,
The noise drowns out the silence, and everyone is silent in response.
In their little things. Melodies sound.
The looks on the clock are the same tomorrow.
Succession de ja vu, at night rendezvous
Vanity! I don't understand! I'm tired, I'm running! ...
Running on the razor's edge, through the mouth of prayer
Sometimes it's embarrassing.
It's like we're broken, our destinies are broken
We are angry, shackled in chains
Someone presses on the secret keys of hate
Someone is trying to play a game with us…
Don't wait for me back! I'm not coming back!
Free from shackles and grey walls!
One love the wind of trouble will carry away.
Free from the shackles of systems!
Billions involved in temptation and sin.
Someone will leave without even having time to look at the top.
Devoid of wings, like my brothers and sisters
I chose it myself, knowing full well that it will not be easy
My freedom in the presence of the execution of vices,
My freedom in the infinite presence of God!
Father, don't let me bend my knees to evil,
Here and now on the way to a single goal!
The blood of the innocent lies meekly on the ground,
Bullets whistle, the holes in the fruit, they were made by worms.
The morning light will feed you with maternal love
Our hearts will become one, I still remember!
Raindrops will touch our faces, (our faces) we follow to the house
We follow together and life follows with us.
With long strides over piles of charred lies,
Her remains no longer remember the old regime.
And where the blood spilled like a river flowers are now growing
So free to breathe, as free as we are…