Шмели — Волшебный Замок (1999) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Волшебный Замок (1999)" by Шмели.
Lyrics
Старый сундук полон тайн и сказок.
До него идти таки дойдешь.
На пути отыщешь в грязи алмазы,
А любви там не найдешь.
А над рекою волшебный замок из туч кровавых,
А над рекою волшебный замок из праха забавы.
Там над рекой…
Гордая птица летит над нами
В грозный огненный рай,
Долетит до солнца, упадет как камень,
Не летай за нею, не летай.
Там была стая, там свет неуклюжий,
Время сгорит на костре.
Высохнет страсть, как под солнцем лужи
По жестокой по весне.
Радость придет, не наступят страдания,
Время превращаться в камни.
Все, что скатил для себя в ожидании,
Служит сундук тот давний.
Lyrics translation
The old chest is full of secrets and fairy tales.
You can still reach it.
On the way you will find diamonds in the mud,
And you won't find love there.
And above the river is a magic castle made of clouds of blood,
And above the river is a magic castle made of fun's ashes.
Over there by the river…
A proud bird flies over us
To the terrible fiery Paradise,
Fly to the sun, fall like a stone,
Don't follow her, don't fly.
There was a pack, there was a clumsy light,
Time will burn at the stake.
Passion will dry up like puddles under the sun
By the cruel spring.
Joy will come, there will be no suffering,
Time to turn into stones.
Everything I rolled up for myself in anticipation,
That old chest serves.