Шмели — Волчья ягода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Волчья ягода" by Шмели.
Lyrics
Как звала меня речка-дочка,
Мол вода я, да леса дочка,
Отражала мечты и счастье,
Но я не ваша — я гроза и ненастье.
Завяжу в узел лесные тропы. — Будет по твоему!
Обнажу набо до утробы. — Будет по твоему!
Ягода, ягода, ягода,
Волчая ягода…
Ягода, ягода, ягода,
Волчая ягода…
Как лизало меня поле сеном,
Мол будь природы всей царицей,
Но мой избранник огонь-гиена,
Я всё сама возьму, что мне пригодится!
Lyrics translation
As the river-daughter called me,
They say I am water, and my daughter is wood,
Reflected dreams and happiness,
But I am not yours — I am a storm and bad weather.
I'll tie a knot in the forest paths. "It will be your way!"
I'll strip you naked to the womb. "It will be your way!"
Berry, berry, berry,
Wolfberry…
Berry, berry, berry,
Wolfberry…
As the field of hay licked me,
They say be the whole Queen of nature,
But my chosen fire is a hyena,
I'll take everything I need!