Шмели — Обессиленный прах song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Обессиленный прах" by Шмели.
Lyrics
Для кого-то этот мир без цветов.
Для кого-то этот мир без удач.
Кто-то болен, но умер его лечащий врач.
Для кого-то эта жизнь без богов.
Для кого-то эта жизнь без любви.
Кто-то хочет прижаться к пуху мёртвой земли.
Обессиленный прах улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
Обессиленный прах улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Для кого-то этот свет без тепла.
Для кого-то этот свет так далёк.
Кто-то с кем-то в постели, а в душе одинок.
Для кого-то эта быль без добра.
Для кого-то эта быль без смертей.
Кто-то кормит погибших изобильем свечей.
Обессиленный прах улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
Обессиленный прах улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Для кого-то эта вечность без дна.
Для кого-то эта вечность без снов.
Кто-то должен покинуть свой безрадостный кров,
Засмеётся над убогим луна.
Зарыдает над Убогим Отец.
Если долго стараться, наступит конец.
От весенних трав улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
От весенних трав улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Lyrics translation
For some, this world is without flowers.
For some, this world is without luck.
Someone is ill, but their doctor has died.
For some, this life is without gods.
For some, this life is without love.
Someone wants to snuggle up to the down of the dead earth.
The exhausted ashes flew away
The last Holy carnival.
Even today, I'm dead immensely,
Let my mind be twisted.
The exhausted ashes flew away
Into the world of large and bottomless mirrors.
Let the pigeons beat in the window
In the plasma of agony.
For some, this light is without heat.
For some, this light is so far away.
Someone with someone in bed, and in the shower alone.
For someone, this life is without good.
For some, this is a life without death.
Someone feeds the dead with an abundance of candles.
The exhausted ashes flew away
The last Holy carnival.
Even today, I'm dead immensely,
Let my mind be twisted.
The exhausted ashes flew away
Into the world of large and bottomless mirrors.
Let the pigeons beat in the window
In the plasma of agony.
For some, this is an eternity without a bottom.
For some, this is an eternity without dreams.
Someone must leave their bleak home,
The moon will laugh at the poor man.
Sobs over the Poor Father.
If you try hard enough, it will be the end.
From spring grasses flew away
The last Holy carnival.
Even today, I'm dead immensely,
Let my mind be twisted.
From spring grasses flew away
Into the world of large and bottomless mirrors.
Let the pigeons beat in the window
In the plasma of agony.