Шмели — На том свете мы встретимся вновь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На том свете мы встретимся вновь" by Шмели.
Lyrics
Я пламенем вышью твой силуэт,
Пусть тешит меня твой образ бескровный,
Ведь в мире моём ничего больше нет,
Кроме исчадия страсти огромной.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Я взглядом прожгу бестолковую даль,
Собой разлучившую наши желанья,
Я жилами чувств разорву неба грань,
Как я ненавижу часы ожиданья.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Прощённым остаться, горя не знать,
Брутальная скука, довольная казнь,
Рождённый ползать умеет летать,
И воплощаться в прозрачную ткань.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Lyrics translation
I will embroider your silhouette with flame,
Let your bloodless image amuse me,
There is nothing else in my world,
Except for the fiend of a huge passion.
The wind of breath builds up the dust,
The force of the embrace swings the blood,
Rush into the madness of life at first,
And in the next world we will meet again.
We will meet again in our arms,
Again…
I'll burn through the stupid distance with my eyes,
The one who separated our desires,
I will tear the edge of the sky with my veins of feeling,
How I hate waiting hours.
The wind of breath builds up the dust,
The force of the embrace swings the blood,
Rush into the madness of life at first,
And in the next world we will meet again.
We will meet again in our arms,
Again…
To remain forgiven, to know no sorrow,
Brutal boredom, happy with the penalty,
Born to crawl can fly,
And be embodied in a transparent fabric.
The wind of breath builds up the dust,
The force of the embrace swings the blood,
Rush into the madness of life at first,
And in the next world we will meet again.
We will meet again in our arms,
Again…