Сломанный воздух — Amour.fevrier. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amour.fevrier." by Сломанный воздух.
Lyrics
Медленное время, долгие недели,
Бесконечные бетонные панели,
На восток перегонные тоннели,
По дерьму, но лишь бы до постели.
На ладони колотая рана,
Выбитые стекла с надписью «охрана».
Никогда не поздно, никогда не рано,
Прыгнуть со стрелы башенного крана!
За любовь! Это так беспечно,
Трогательно, жалко, искренне сердечно,
Время до асфальта быстротечно,
Любовь вечна! И жестока, конечно.
Чья-то любовь оказалась пуста,
А чья-то любовь уебалась с моста!
Последний полет вниз и не понять,
Полежала, протухла и стала вонять!
Ее мозг превратился в черствый пирог,
Ее волосы вмерзли в разъезды дорог,
Ее кровь фонтаном поливала бордюр,
Вот такой вот незатейливый гламур.
Холодно, снег и лед —
Вчера наступил февраль,
Окраинный северный проспект,
Светит в лицо фонарь.
Ветер болтает со стрелами
Простуженных кранов башенных.
Шастают тени прохожих,
От холода ошарашенных.
Странного вида февральское солнце,
Страшного смысла разбросанный иней,
Руки тянутся с помятым червонцем,
Холодно в городе ломанных линий.
Холодно, страшно и жить надоело,
Снова я пьяный ползу за закатом.
Нету того, что вчера меня грело,
«Выхода нет" — говорят мне плакаты.
Ты мне мерещишься. Я в тебя верю.
Я не могу за тобой угнаться.
Ты была рядом, теперь ты за дверью,
С ебанной надписью «Не прислоняться!»
Я ненавижу такую любовь!
Распродажа чувств объявляет скидки!
Унитаз выплескивает цунами слов,
Отношения вяжутся словно нитки.
Ленинградский проспект ведет на грех,
Огни рекламы учат жить красиво,
Чистые помыслы вызовут смех
У автомата по продаже презервативов!
Странного вида февральское небо,
Страшного смысла на небе тучи.
Я доползу до поста, где я не был,
Не испугаюсь ограды колючей.
Там, где рассвет ковыляет по рельсам,
Там, где луну поднимают краном,
Там, далеко, за оврагом, за лесом,
Я буду снова зализывать раны…
Ты мне мерещишься. Я в тебя верю.
Я не могу за тобой угнаться.
Ты была рядом, теперь ты за дверью,
С ебанной надписью «Не прислоняться!»
Я ненавижу такую любовь!
Невинность продана за проценты!
Ночь ракроет гермодвери снов,
Телепрограмма расставит акценты.
Дома затряслись от движений рук,
На утро последствия катаклизма,
Мозг — картотека образов подруг.
Как мне не дойти до такого цинизма?
Lyrics translation
Slow time, long weeks,
Endless concrete panels,
To the East there are still tunnels,
Through the shit, but only to bed.
There's a stab wound on the palm,
Broken Windows with the words "security".
Never too late, never too early,
Jump from the boom of the tower crane!
For the love! It's so careless,
Touching, I'm sorry, sincerely sincerely,
The time to asphalt is fleeting,
Love is eternal! And cruel, of course.
Someone's love was empty,
And someone's love is fucking off the bridge!
The last flight down and not understand,
Lay down, rotten and began to stink!
Her brain was a stale pie,
Her hair was frozen in the roadways,
Her blood spurted over the curb,
Here is such a simple glamour.
Cold, snow and ice —
Yesterday it was February,
Suburban Northern Avenue,
A flashlight shines in my face.
The wind talks to the arrows
Cold tower cranes.
The shadows of passersby prowl,
From the cold of the dumbfounded.
A strange-looking February sun,
A terrible sense of scattered frost,
Hands reach out with a crumpled chervonets,
It's cold in the city of broken lines.
Cold, scared and tired of living,
Again I'm drunk crawling for the sunset.
There is nothing that warmed me yesterday,
"There is no way out" — the posters tell me.
I'm imagining you. I believe in you.
I can't keep up with you.
You were there, now you're out the door,
With a fucking sign that says "Don't lean!"
I hate this kind of love!
Sale of feelings announces discounts!
The toilet spills out a tsunami of words,
Relationships are tied like threads.
Leningradsky Prospekt leads to sin,
Advertising lights teach you to live beautifully,
Pure thoughts will cause laughter
At the condom vending machine!
Strange-looking February sky,
There are clouds in the sky that make terrible sense.
I'll crawl to a post where I haven't been,
I will not be afraid of a barbed fence.
Where the dawn hobbles along the rails,
Where the moon is lifted by a crane,
There, far away, beyond the ravine, beyond the forest,
I will lick my wounds again…
I'm imagining you. I believe in you.
I can't keep up with you.
You were there, now you're out the door,
With a fucking sign that says "Don't lean!"
I hate this kind of love!
Innocence sold for a cent!
Night will cover the hermodveri of dreams,
The TV program will set the emphasis.
The house shook from the movements of the hand,
In the morning, the consequences of the cataclysm,
The brain is a file of friends ' images.
How can I not be so cynical?