Slime — Zum Kampf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zum Kampf" by Slime.
Lyrics
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
Lyrics translation
We were servants long enough,
we no longer want our masters.
We stand for our rights,
for our freedom now to defend.
Is the people asleep?
We want to wake it up:
Hey! Worker, rebel, wake up!
Now it's time to stretch the tired limbs.
The whirl roars, now turn and on it.
To brothers at arms,
let's create space,
rise man by man.
Therefore low wealth, Bourgeoisie
therefore down servitude, tyranny-
to fight, to fight for anarchy!
They suck the blood from our bodies,
they cheekily reach for our happiness.
To drive the people to the slaughter,
that is the goal. What does the piece cost?
The people's soul shall always
Fall victim to the Lord in tailcoat?
No, grab the villains by the throat
and beat them dead, the murderer pack!
To brothers at arms,
let's make room for freedom,
rise man by man.
Therefore low wealth, Bourgeoisie,
therefore down servitude, tyranny-
to fight, to fight, for anarchy!
(Thanks to Vivi for the Text)