Slim — Огоньки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Огоньки" by Slim.
Lyrics
Когда птицы улетают на юг,
Опадают листья, я о чём-то грущу.
И вроде надо куда-то звонить,
Но я не хочу — я думаю там подождут.
Я вспоминаю время, когда было всё просто,
Было меньше вопросов и ненужного лоска.
Уже смотрели косо на нас в старших классах,
А нам было наплевать, что скажут взрослые.
Зато интересно где раздобыть,
Первые деньги, мысли о родительских запасах.
Везде только на красных, домой засветло,
Ебанутый участковый не спалит глаза.
Родной подъезд и здесь всем хватало места,
Соседи бесятся, а нам было весело.
Сидя на лестнице, на кассетах песенки,
Допоздна, а стрелки вертятся.
На небе полумесяц, снежок бисером стелится,
И казалось, что в запасе куча времени.
Что родители никогда не постареют,
А мы станем кем-то или в чем-то первыми.
Что первая любовь будет рядом всегда,
За ручку по району, уже ждёт мама.
И всё зависело от того когда,
Отпустят её и подругу на ночь.
Мы жили дальше и нам не было важно,
Длина линии жизни на ладони у каждого.
Кого-то папа отмажет, когда станет страшно,
Когда станет старше, но это было позже…
Но это было позже…
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В 94-ом времена тяжёлые были,
Не по своей воле, но съебался из России.
Карнавал, Доно-Педро, футбол,
В общем в Бразилию, с пацанами жёстко месили там.
Полиция проявляла агрессию, но была бессильна, стафф изобилии,
Теперь на Выхино тусим с подземным котом Бразилио.
Дела на мази, установил себе новые связи,
Отъел себе пузо и рожу, а какой был…
Приехал туда как гость не прошенный, за визу платил пошлину,
И ежедневно сканк за дёшево…
Мулатки белые девочки темнокожие,
Дела с людьми надёжными, Россия осталась не надолго брошена.
Пока в Москве дефолт оттачивал flow,
Каждый день высший сорт, но не собирался менять паспорт.
Вспоминаю там обилие сук первоклассных,
И как пол города изтэгал фломастерами.
Всё было по-настоящему, целыми днями с парами под Сосом гоняли мячик,
Сейчас его вижу только по ящику…
Подсел на хабщик, фристайл в угаре на Португальском,
Все пиздатые моменты не перечитаю по пальцем я.
Когда настольгирую, ловлю грустного,
Хотя хоть было всё, но всё равно пусто там.
Отвык от жёстких условий погодных,
Здесь люди в погонах в погоне за наживой.
Не уберечься от раны, но живой,
Не, вернулся домой живой, но покоцанный…
Вспоминаю как мусор по почкам бил, как сидел на кокосе,
Знала бы мама, что тут по жёстче чем в гестапо на допросе…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Slim
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В кармане с карабином, Юра Поддымом,
Свободу Палестине
Lyrics translation
When the birds fly South,
Leaves fall, I'm sad about something.
And like need to somewhere call,
But I don't want to — I think they'll wait there.
I remember a time when everything was simple,
There were fewer questions and unnecessary gloss.
Already looked askance at us in high school,
We didn't care what the adults said.
But I wonder where to get it,
The first money, the thought of the parent stocks.
Everywhere only on red, home it's dark,
A fucking precinct officer won't burn your eyes out.
Native entrance and there was enough space for everyone,
The neighbors are mad, but we had fun.
Sitting on the stairs, on tape songs,
It's late, and the hands are spinning.
There is a Crescent moon in the sky, and snow is falling like beads,
And it seemed that there was plenty of time left.
That parents will never grow old,
And we will be someone or something first.
That the first love will always be there,
By the handle on the district, my mother is already waiting.
And it all depended on when,
Let her and her friend go for the night.
We moved on and it didn't matter,
The length of the life line in the palm of everyone's hand.
Someone dad otmazhet when it becomes scary,
When he gets older, but that was later…
But that was later…
The arrows draw circles again,
As on water to something adding zeros.
The arrows draw circles again,
In the evenings, lights, let's not be sad.
The arrows draw circles again,
As on water to something adding zeros.
The arrows draw circles again,
In the evenings, lights, let's not be sad.
Mesr
In ' 94, times were hard,
Not of my own free will, but I got the fuck out of Of Russia.
Carnival, Dono Pedro, soccer,
In General, in Brazil, with the boys hard kneaded there.
The police were aggressive, but powerless, staff galore,
Now on Vykhino hang out with the underground cat Brasilio.
Business on the ointment, established a new connection,
Ate off his belly and face, and what was it like…
I arrived there as a guest not requested, paid a fee for a visa,
And daily skunk for cheap…
Mulatto girls white girls dark skinned,
Business with reliable people, Russia was not abandoned for long.
While in Moscow the default honed flow,
Every day is the highest grade, but I was not going to change my passport.
I remember there is an abundance of first class bitches,
And how half the city STEGAL markers.
Everything was real, all day long with couples under the SOS chasing a ball,
Now I only see it on the box…
Hooked on the hub, freestyle in a frenzy on Portuguese,
All bitching moments won't read your finger I.
When I'm playing, I catch the sad one,
Although everything was there, it was still empty.
We are not used to harsh weather conditions,
There are people in uniform in the pursuit of profit.
Not to protect yourself from a wound, but alive,
No, I made it home alive, but broken-up…
I remember how garbage hit my kidneys, how I sat on a coconut,
If my mother had known that it was tougher than the Gestapo interrogation…
Again the battery is ready to charge to zero,
My soul is bursting at the seams with longing, we have grown up.
The years are gone and only a twinkle in my eyes,
Splitpaw lights, the lights splitpaw…
Again the battery is ready to charge to zero,
My soul is bursting at the seams with longing, we have grown up.
The years are gone and only a twinkle in my eyes,
Splitpaw lights, the lights splitpaw…
Slim
The arrows draw circles again,
As on water to something adding zeros.
The arrows draw circles again,
In the evenings, lights, let's not be sad.
The arrows draw circles again,
As on water to something adding zeros.
The arrows draw circles again,
In the evenings, lights, let's not be sad.
Mesr
In the pocket with a carabiner, Jura Podyma,
Freedom In Palestine