Слава — Любовь, я тебя отпускаю song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь, я тебя отпускаю" by Слава.
Lyrics
Рассыпали огоньки на снегу звёзды
Заплетала как венки все слова в косы
Оставляла за собой про себя тайну
Заходила далеко неслучайно.
Ледяную синеву рисовал вечер
Загадала на беду раннюю встречу
Потянулась на тепло словно лёд таял
Оставаться без него не могла я.
Любовь, я тебя в мечтах оставляю
Кто я — не знаю, кто ты — не знаю
Как быть — не останусь с тобой, с тобой
Не оставлю — ты мой, ты мой, ты мой.
Обнимала голосом, берегла взглядом
Оставалась далеко и была рядом
Отнимала у зимы для весны время
Оказались верными сны-сомнения.
Ледяную синеву разорвал вечер
На испуганном снегу танцевал ветер
Под ладонями звенят времена-нити
На мгновение назад быть или не быть.
Lyrics translation
Scattered lights on the snow stars
She plaited all the words into braids like wreaths
She kept a secret about herself
Went far for a reason.
The evening drew an icy blue
I wished for an early meeting
She reached for the warmth as if the ice was melting
I couldn't stay without him.
Love, I leave you in my dreams
Who I am I don't know, who you are I don't know
How to be — I will not stay with you, with you
I won't leave you — you're mine, you're mine, you're mine.
She hugged me with her voice, protected me with her eyes
Stayed far away and was near
It took time from winter to spring
The dreams of doubt were correct.
Evening broke the icy blue
The wind danced in the startled snow
Under the palms of my hands, the time-threads ring
A moment ago, to be or not to be.