Слава Корецкий — Июльский дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Июльский дождь" by Слава Корецкий.
Lyrics
Когда-то может время все исправит
Расставит по местам, оно ведь лечит,
Но, а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи,
Но а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи
Напомнит взгляд в ночи, и на рассвете
Расстеряность и вздох, как безысходность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность
Июльский дождь — виновник нашей встречи
В тот хмурый день тянувшийся как вечность
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу.
И осень подъезжает чуть поспешно
В своей знакомой золотой карете
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
И в шерохе листвы услышу, может
Не сказанное летом, не забыто,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта
Lyrics translation
Some day, maybe time will fix everything
Put it in its place, because it cures,
But, in the meantime, it will deceive me,
It will remind me how the candles burn out,
But in the meantime it will deceive me,
It will remind me how the candles burn out
It will remind you of the look in the night and at dawn
Rasteryannosti and sigh, as the hopelessness,
But we were together once,
To hell with that caution,
But we were together once,
To hell with that caution
July rain-the culprit of our meeting
On that dark day that seemed like an eternity
I will write poems to her in the world of dreams,
I'm in no hurry to return from there
I will write poems to her in the world of dreams,
I'm in no hurry to return from there.
And autumn arrives a little hastily
In his familiar Golden carriage
I'll think about everything, of course
And I will smoke, inhaling the autumn wind
I'll think about everything, of course
And I will smoke, inhaling the autumn wind
And in the rustle of leaves I can hear, maybe
Not said in summer, not forgotten,
Or maybe you shouldn't, it just happened
I was happy, and the door was open,
Or maybe you shouldn't, it just happened
I was happy and the door was open