Слава Корецкий — Братишка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Братишка" by Слава Корецкий.
Lyrics
Я рос на улице, был беспризорным
Моею школою был двор родной
Учился жизни там, учился драться,
А главным был у нас братишка мой.
Учился жизни там, учился драться,
А главным был у нас братишка мой.
Стоял на стреме я в тот день кровавый
Когда братишка нож в грудь получил
И не простился он со мной и с мамой
Он за отца мне был, он жить учил
И не простился он со мной и с мамой
Он за отца мне был, он жить учил
И на могиле я себе поклялся,
Что никогда его не осрамлю
На память от него мне нож остался
И больше жизни я его люблю.
Несладко было мне, я кровью мылся,
Но все равно вперед всегда я шел
За честь своей семьи я насмерть бился
И вот авторитет ко мне пришел.
За честь своей семьи я насмерть бился
И вот авторитет ко мне пришел.
И был на воле я, и был я в клетке
Из рук братишки нож не выпускал
На теле у меня остались метки
Я никогда тот день не забывал.
На теле у меня остались метки
Я никогда тот день не забывал.
На голове моей снег поселился
Сейчас виски мои светлее дня
Сегодня ночью мне братишка снился
Не забывает он и там меня.
Я рос на улице, был беспризорным
Моею школою был двор родной
Я отомстил давно волкам позорным,
Я не забыл тебя, братишка мой.
Я отомстил давно волкам позорным,
Я не забыл тебя, братишка мой.
Я не забыл тебя, братишка мой.
Lyrics translation
I grew up on the street, homeless
My school was my home yard
Learned to live there, learned to fight,
And the main one was my little brother.
Learned to live there, learned to fight,
And the main one was my little brother.
I was on the lookout that day bloody
When my brother got a knife in his chest
And he didn't say goodbye to me and my mother
He was my father, he taught me to live
And he didn't say goodbye to me and my mother
He was my father, he taught me to live
And on the grave I swore to myself,
That I would never shame him
I still have a knife to remember him by
And I love him more than life.
It was not easy for me, I washed in blood,
But still I always went ahead
I fought to the death for the honor of my family
And now the authority has come to me.
I fought to the death for the honor of my family
And now the authority has come to me.
And I was free, and I was in a cage
He didn't let go of the knife
I still have marks on my body
I never forgot that day.
I still have marks on my body
I never forgot that day.
Snow settled on my head
Now my whisky is lighter than day
I had a dream about my brother last night
Nor does he forget me there.
I grew up on the street, homeless
My school was my home yard
I took my revenge long ago on the shameful wolves,
I haven't forgotten you, my little brother.
I took my revenge long ago on the shameful wolves,
I haven't forgotten you, my little brother.
I haven't forgotten you, my little brother.