Слава Бобков — Уголовник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Уголовник" by Слава Бобков.
Lyrics
Подмели с листвою заодно.
Город Тула. Хата шесть на восемь.
Ржавое, разбитое окно.
На окне картонка, да теплуха,
За окном холодные ветра.
Чифирок, курёха, сила духа
Греют отмороженный централ.
Обложили как волка, загнали в угол,
И навесили ярлык — уголовник…
Понеслась пурга по кочкам у друга —
Делал дело настоящий полковник.
На свиданке много не болтали.
Коротко и сухо рассказал
Он про то, как били и пытали,
Гнули, чтоб чистуху подписал.
Отдохнут лубянка и гестапо…
Сколько их таких по лагерям,
По российским тюрьмам, по этапам
Пропадает просто и зазря?
Ощутил себя я в волчьей шкуре,
Всё, что видит он, увидел сам.
От тоски, сбегая как от пули,
Протоптал тропу в универсам.
А потом навстречу ветры дули,
Поезд шёл, бутылками звеня…
Пряники, конечно, были в Туле,
Но они не торкали меня.
Обложили как волка, загнали в угол,
И навесили ярлык — уголовник?
Зря старались егеря — ветер с юга,
Не сломается братан, он вам не ровня.
Lyrics translation
Swept with the leaves at the same time.
The City Of Tula. Six-by-eight.
A rusty, broken window.
On the window cardboard, but the heat,
Cold winds outside the window.
Chifirok, the kureha, the power of the spirit
Warm frostbitten Central.
Surrounded like a wolf, cornered,
And labeled him a criminal…
A Blizzard swept over the hummocks of a friend —
A real Colonel did the job.
We didn't talk much on the date.
Briefly and dryly told
It's about being beaten and tortured,
Bent to sign a clean bill.
Lubyanka and the Gestapo will have a rest…
How many of them are there in the camps,
By Russian prisons, by stages
It just disappears for nothing?
I felt like a wolf,
All that he sees, he sees for himself.
From longing, running away as from a bullet,
I trod a path to the supermarket.
And then the winds were blowing towards us,
The train went on, bottles clinking…
Gingerbread, of course, was in Tula,
But they didn't stick me.
Surrounded like a wolf, cornered,
And labelled a criminal?
In vain the huntsmen tried — the wind from the South,
Don't break a bro, he's not your equal.