Слава Бобков — Тоска В Стакане song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тоска В Стакане" by Слава Бобков.
Lyrics
На «авось» да «оба-на»!
По земному шпарит шару
Бесшабашная шпана.
Отмороженные души
В придорожных кабаках
Пузырями водку глушат,
А в глазах — тоска и страх…
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, бродяга пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Песни у шпаны отпетой
Режут уши от души!
От заката до рассвета
Беспробудная грешит.
Против лома — нет приёма,
Правды — не было и нет…
Эта истина знакома
Супермэнам с юных лет.
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, бродяга пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Каждый за себя! И баста!
Нет ни брата, ни сестры…
Только избранная каста
Знает правила игры.
Правда лечится запоем,
Если грузится сполна,
Шкура — дело наживное,
А душа — она одна!
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, братуха пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Пропадай тоска в стакане!
Хохочу — хочу — торчу!
Тот — больной, а этот — пьяный…
Скачет очередь к врачу.
Слышь — опричники! Линяем!!!
Всё. Приехали. Молчу.
Lyrics translation
On "maybe" Yes "both-on"!
Earth fuck the ball
Reckless punks.
Frostbitten souls
In roadside pubs
Bubbles of vodka are suppressed,
And in the eyes of — melancholy and fear…
Vanish melancholy in a glass!
I don't want to do it!
Get lost, you drunken tramp!
If you're lost, they'll light a candle.
Songs punks common
Cut your ears from the heart!
From dusk to dawn
Unrestrained sin.
Against scrap-no reception,
The truth — was not and is not present…
This truth is familiar
Supermen from a young age.
Vanish melancholy in a glass!
I don't want to do it!
Get lost, you drunken tramp!
If you're lost, they'll light a candle.
Every man for himself! And that's that!
No brother or sister…
Only selected caste
Knows the rules of the game.
Truth is treated with binge drinking,
If it is loaded in full,
Skin is a lucrative business,
And the soul — it is one!
Vanish melancholy in a glass!
I don't want to do it!
Get lost, you drunk bro!
If you're lost, they'll light a candle.
Vanish melancholy in a glass!
Laugh-want-stick!
That one is sick, and this one is drunk…
The queue for the doctor jumps.
Hey-Oprichniki! Shedding!!!
Everything. Have arrived. Silent.