Слава Бобков — Старое кино song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Старое кино" by Слава Бобков.
Lyrics
Фонари сутулятся.
Сеет дождь сомнения
В каменные улицы.
На душе распутица,
Память в дебрях мается.
Знаю, не получится
Мне в любви раскаяться.
Огни неоновых реклам
И рестораны…
Иду, куда — не знаю сам,
Как будто пьяный.
Куда идти мне всё равно,
Я просто не был здесь давно,
Пусть это — старое кино,
Жалеть не стану.
Ночь. Зелёные глаза.
Девочка далёкая.
Жаль, что нет пути назад,
Отгорел до срока я.
Отгулял весенний хмель,
Снится, не сбывается,
Осень — жёлтая метель
С юностью прощается.
Lyrics translation
The lanterns slouch.
Sows a rain of doubt
To the stone streets.
On the soul of rasputitsa,
Memory in the wilds is confused.
I know it won't work
I will repent of my love.
The lights of neon advertisements
And restaurants…
I don't know where I'm going,
Like a drunk.
I don't care where I go,
I just haven't been here in a long time,
Let it be an old movie,
I won't regret it.
Night. Green eyes.
The girl is far away.
I wish there was a way back,
I was burned to term.
I took the spring hops off,
Dreams don't come true,
Autumn-yellow snowstorm
With youth says goodbye.