Слава Бобков — Проводы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проводы" by Слава Бобков.
Lyrics
Между нами теперь река.
У реки-тоски берега круты,
Вброд не перейти, глубока.
Между нами нет понимания,
Между нами обиды лёд.
Помолчим в глаза на прощание
И поверим, что боль пройдёт.
Прощай — прощай, вот и проводы,
Чемодан в пять минут уложу.
Плачет дождь по этому поводу,
Ну, а я… я ухожу.
Плачет дождь, тоска разливается,
Ветер кружит осенний лист.
Сердце в клетке узником мается —
Не сыграешь любовь на бис.
Это осенью околдованы
Наши души, а может мы Одиночеством очарованы,
Не дождёмся никак зимы.
Lyrics translation
There's a river between us now.
On the river-yearning of the banks are steep,
It's too deep to Wade.
There is no understanding between us,
There are no hard feelings between us.
Let's be silent in the eyes at parting
And believe that the pain will pass.
Goodbye-goodbye, here's the send-off,
I'll pack my suitcase in five minutes.
Crying rain on this occasion,
Well, I'm ... I'm leaving.
Crying rain, melancholy spreads,
The wind turns a leaf in the autumn.
The heart is a prisoner in a cage —
You can't play love as an encore.
This autumn is bewitched
Our souls, or maybe we Charmed by loneliness,
We can't wait for winter.