Слава Бобков — Одинокий странник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одинокий странник" by Слава Бобков.
Lyrics
На пригорке, у ручья.
Отчего-то ей тоскливо
Слушать трели соловья.
Знать, опять бродяга ветер,
Полетая, обронил —
Счастья нет на этом свете,
Жизни нет среди могил.
Этот миг не вечен тоже,
И от этого вдвойне
Он мне ближе и дороже,
Придержи, браток, коней.
Все друзья мои пропали —
Кто в тюрьме, кто на войне…
Да и нас с тобой видали
В чужедальней стороне.
В городе далёком одинокий странник
Зажигает свечи и грустит струна…
Далеко-далёко, за семью ветрами,
Мать его старушка плачет у окна.
Наши встречи и разлуки —
Просто осень и весна.
Так не плачь, ломая руки,
Проклиная ночь без сна.
Всё приходит и уходит,
Умирает, но живёт…
Просто лето на исходе
И душе пора в полёт.
Ты прости меня, родная,
За разлуку и печаль.
Твои руки вспоминая,
Жгу я свечи по ночам.
В песнях шлю тебе приветы,
Ты их сердцем угадай.
И не слушай злые ветры,
Не согнёт меня беда
Lyrics translation
On a hillock by a stream.
Somehow she feels sad
Listen to the warble of a Nightingale.
Know, again a tramp wind,
Flying, dropped —
There is no happiness in this world,
There is no life among the graves.
This moment is not eternal either,
And doubly so
It is closer and dearer to me,
Hold your horses, brother.
All my friends are gone —
Who's in prison, who's at war…
And you and I have been seen
In a foreign land.
In a city far away a lonely wanderer
Lights candles and sad string…
Far, far away, beyond the seven winds,
His old mother is crying at the window.
Our meetings and separations —
Just autumn and spring.
So don't cry, wringing your hands,
Cursing the night without sleep.
Everything comes and goes,
Dies, but lives…
It's just the end of summer
And it's time for the soul to fly.
I'm sorry, honey,
For separation and sorrow.
Your hands remembering,
I burn candles at night.
In songs I send you greetings,
You can guess them with your heart.
And don't listen to the evil winds,
Trouble won't bend me