Слава Бобков — Ноль три song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ноль три" by Слава Бобков.
Lyrics
Каждый день да одно и тоже,
Кумачёвый вставал рассвет,
И с портретов краснели рожи,
Воздвигая и вновь круша,
Наловчились и жить по- свински.
Оттого и болит душа,
Видно справят по ней поминки.
Ноль три!
Скорая помощь слушает…
Душевнобольной говорит —
Помогите вылечить душу!
Растеряли тепло и свет,
Понемногу и кровь остыла.
Отпевал сам себя поэт,
Знал, что рыли ему могилу.
Что ни день, то стрельба, резня…
Привыкать ли к войне народу?
Расстреляли средь бела дня
И концы, как известно — в воду…
Небольшой от поэтов толк —
Соловьи на войне немеют.
Человек человеку — волк.
Деньги, подлость и власть главнее.
Веры рушится пьедестал,
Скоро нечего будет рушить.
Это значит — предел настал.
Значит всем пора лечить души!
Lyrics translation
Every day the same thing,
Kumachevy the dawn was rising,
And the faces of the portraits turned red,
Erecting and destroying again,
They got used to living like pigs.
That's why my soul hurts,
They'll probably have a Wake for her.
Zero three!
Ambulance is listening…
The mentally ill says —
Help me heal my soul!
Lost the heat and light,
Little by little, the blood cooled.
The poet sang his own funeral service,
He knew they were digging his grave.
Every day, the shooting, the massacre…
Do people get used to war?
Shot in broad daylight
And the ends, as you know — in the water…
Little use for poets —
Nightingales become mute in war.
Man to man is a wolf.
Money, meanness and power are more important.
Faith's pedestal collapses,
Soon there will be nothing to ruin.
This means that the limit has come.
So it's time for everyone to heal their souls!