Слава Бобков — Липкие пальчики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Липкие пальчики" by Слава Бобков.
Lyrics
Значит кто-то в дураках,
С незапамятных времён оно так было.
Ловко кроют шулера,
Горько плачут фраера,
За глаза грозят, потом набить им рыло.
Шулера — они шустры,
Дюже на язык остры,
Фраера, конечно, зря играть садились,
Но на то ведь и игра,
Чтобы были фраера,
Шулера без них работы бы лишились.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да, попали!
Есть в народе уговор —
Кто не пойман, тот не вор,
И, конечно, каждый вор об этом знает.
Вот поэтому воры
И воруют до поры,
И жируют, если граждане зевают.
Часто говорят и так —
Мол, попадается дурак,
Если умный, то над дураком не смейся,
Ну не попался, молодец,
Только будет и конец,
Точно будет, сколь верёвочка не вейся.
Воздвигая Божий храм,
Трон доверили ворам
И от этого, конечно, пострадали,
Ведь им что плюнуть, что соврать,
И соврамши наплевать,
Под себя гребут, и нет другой морали!
Ну, если, скажем, сменят власть —
Так по-другому станут красть,
Но не меньше, видит Бог, все это знают,
Ох, хитроумны шулера,
Но опасней фраера,
Потому как ничего не замечают.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да…
Да, да, да! кому — куда…
Нет, вы попали не туда! (что?)
Повтор.
Lyrics translation
So someone is a fool,
Since time immemorial, it has been so.
They're clever at hiding a cardsharp,
Bitter cry of the gull,
They threaten you behind your back, then fill your snout with them.
Sharps — they are fast,
Hefty on the tongue are sharp,
Fraera, of course, in vain sat down to play,
But that's what the game is for,
To be fraera,
Cheaters would have lost their jobs without them.
Ah, fingers, sticky fingers!
The money stuck to you like a charm,
But you played the piano
And hit, Yes, Yes, hit!
There is a popular agreement —
Who is not caught is not a thief,
And, of course, every thief knows about it.
That's why thieves
And steal until then,
And getting fat if citizens yawn.
They often say that —
Like, a fool gets caught,
If you're smart, don't laugh at a fool,
Well, I didn't get caught, well done,
Only there will be an end,
It will be exactly as long as the rope is not twisted.
Building God's temple,
The throne was entrusted to thieves
And from this, of course, suffered,
After all, they that spit, that lie,
And you done lied to not care,
They row for themselves, and there is no other morality!
Well, if, say, they change the government —
So they will steal in a different way,
But no less, God knows, everyone knows it,
Oh, the cunning of a cardsharp,
But more dangerous than a freighter,
Because they don't notice anything.
Ah, fingers, sticky fingers!
The money stuck to you like a charm,
But you played the piano
And hit, Yes, Yes…
Yes, Yes, Yes! who-where…
No, you're in the wrong place! (what?)
Repeat.