Слава Бобков — Купола над Россией song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Купола над Россией" by Слава Бобков.
Lyrics
В силу русского духа…
Если чёрт — то без меры,
Если Бог, то без слуха,
В церквях совы да мыши,
На престолах — паяцы,
(наверху — казнокрадство)
Для того, чтобы выжить
Надо выше подняться…
К куполам над Россией,
Как душа в поднебесье,
Золотая на синем
Лебединная песня.
Купола над Россией,
Как святые иконы,
На плечах у Мессии
Золотые погоны.
Сколько было пророков,
Столько смерть их косила,
Видно так больше проку,
Значит в смерти их сила,
Раз душа отлетела
Не состарившись к Богу —
Было правильным дело
И прямою дорога
Там, где кончилась Вера,
Там, где власть беспредела,
Там, где честь офицера,
Как мишень для расстрела,
Где на печках емели,
Где на паперти старость,
Где Любовь на панели, —
Лишь Надежда осталась…
Купола над Россией,
Как душа в поднебесье,
Золотая на синем
Лебединная песня.
Купола над Россией,
Как святые иконы,
На плечах у Мессии
Золотые погоны.
Lyrics translation
In the strength of the Russian spirit…
If the devil — then without measure,
If God, then without hearing,
In churches there are owls and mice,
On thrones — Pagliacci,
(above-embezzlement)
In order to survive
We must go higher…
To domes over Russia,
Like a soul in the sky,
Gold on blue
Swan song.
Domes over Russia,
Like Holy icons,
On the shoulders of the Messiah
Gold shoulder straps.
How many prophets were there,
So much death mowed them down,
It seems to be of more use,
So death is their strength,
Once the soul flew away
Without getting old to God —
It was the right thing to do
And a straight road
Where Faith ended,
Where the power of lawlessness,
Where the officer's honor is,
As a target for execution,
Where on the stoves emeli,
Where is old age on the porch,
Where Love is on the panel, —
Only Hope remained…
Domes over Russia,
Like a soul in the sky,
Gold on blue
Swan song.
Domes over Russia,
Like Holy icons,
On the shoulders of the Messiah
Gold shoulder straps.