Слава Бобков — Коса и камень song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Коса и камень" by Слава Бобков.
Lyrics
Душа вселенной шире,
Ужасное с прекрасным —
Соседи по квартире.
Он был крутым и сильным,
Он рвал врагов на части.
Она была красивой,
Она хотела счастья.
Она — жила уютно,
Он — вольным был как ветер,
И счастлив был, как будто,
Пока её не встретил.
А потом началось непонятное…
Не сбылось, только как на попятную
Повернуть, если просит — не рви…
И не рвать, если сердце болит.
Нашла коса на камень,
И он однажды летом
Ушёл за облаками,
На поиски рассвета.
Куда-то на край света,
Где синие туманы,
Бродяги да поэты,
Да рваные карманы…
Она ждала напрасно,
Он сгинул в этом мире,
Ужасное с прекрасным —
Соседи по квартире.
А потом закрутились дела, дела…
Муж другой, дом другой,
Жизнь наладилась.
Много дней уж прошло с той поры,
А в душе — пустота от хандры…
(проигрыш — гитара)
Как много одиноких
На маленькой планете…
А счастье где? — ответит,
Наверное, только ветер.
От тепла до тепла в ожидании,
Дай вам Бог не искать оправдания,
Не судить чью-то жизнь сгоряча,
И с улыбкой рассветы встречать.
Lyrics translation
The soul of the universe is broader,
Terrible with beautiful —
Flatmate.
He was tough and strong,
He tore the enemy apart.
She was beautiful,
She wanted happiness.
She-lived comfortably,
He was as free as the wind,
And he was happy, as if,
Until I met her.
And then the incomprehensible began…
It didn't come true, only as a retreat
Turn, if asks — do not tear…
And don't throw up if your heart hurts.
Found a scythe on a stone,
And he one summer
Gone behind the clouds,
To find the dawn.
Somewhere on the edge of the world,
Where are the blue mists,
Tramps and poets,
Yes torn pockets…
She waited in vain,
He was lost in this world,
Terrible with beautiful —
Flatmate.
And then things started happening…
Husband is different, house is different,
Life got better.
Many days have passed since then,
And in the soul — the emptiness from melancholy...
(the loss of the guitar)
How many singles
On a small planet…
Where is happiness? — replies,
Probably just the wind.
From heat to heat in waiting,
God grant you not to look for excuses,
Don't judge someone's life in a hurry,
And meet the dawns with a smile.