Слава Бобков — Я не блатной (Банки-хромтики) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не блатной (Банки-хромтики)" by Слава Бобков.
Lyrics
Колючка, зона, псы и вороньё…
Я это видел всё напротив дома,
В котором детство кончилось моё.
Ходили зэки серые как тени,
Мы им таскали табачок и чай.
Они своей нас научили фене,
И я нет-нет, да брякну невзначай —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Мои соседи — славные ребята!
У них по делу крупный разговор.
С утра до вечера идут дебаты
О том, кто больше выпил или спёр.
Кому прозвон, тому и балерина,
А мне гитара — лучший инструмент.
Соседка сверху, лейтенант Марина,
Мне подпевает часто, хоть и мент —
Свобода слова! Девочки кадрятся,
Воюет современная братва.
Хозяин спит, ему погоны снятся,
А остальным, похоже, трын-трава…
Одни живут в большом авторитете,
Другие злятся на судьбу свою…
Да, нелегко порой на этом свете,
Но я беру гитару и пою —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Если спросит кто, я отвечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Lyrics translation
Thorn, zone, dogs and crows...
I saw it all across the street,
In which my childhood ended.
The prisoners were gray as shadows,
We brought them tobacco and tea.
They taught us their own hair dryer,
And I'm not-no, but I'll blurt out casually —
Banks-chromtics, God meet you!
Cheery my buddies.
Whatever it is, I'll notice —
Life is beautiful and good!
Banks-chromtics, God meet you!
Cheery my buddies.
Whatever it is, I'll notice —
Life is beautiful and good!
My neighbors are nice guys!
They have a big business conversation.
From morning to night there are debates
About who drank the most or stole the most.
Who is the ringer, the ballerina,
For me, the guitar is the best instrument.
The upstairs neighbor, Lieutenant Marina,
Me sings along often, though the COP —
Freedom of speech! Girls frame,
The modern fraternity is at war.
The owner is asleep, he dreams of epaulettes,
And the rest, it seems, tryn-grass…
Some live in great authority,
Others are angry at their fate…
Yes, it is not easy sometimes in this world,
But I take the guitar and sing —
Banks-chromtics, God meet you!
Cheery my buddies.
Whatever it is, I'll notice —
Life is beautiful and good!
If someone asks, I will answer —
Life is beautiful and good!