Слава Бобков — Детка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Детка" by Слава Бобков.
Lyrics
А до чего ж охота
Американских сигарет
И заграничных шмоток!
Пригласил бы девочку кто-нибудь крутой
В ресторан, а после — всё само собой!
Кувыркайся, детка, не о чем жалеть!
Постарайся, детка, главное — успеть!
Не грусти, не надо, времечко не ждёт,
Всё равно когда-то молодость пройдёт.
В «мерседесе» прокачу,
Всё куплю не глядя,
И за всё заплачу, —
Ей обещает дядя.
Ничего, что разница — три десятка лет,
Да зато достаточно у него монет.
Глупо голову ломать,
Что там дальше будет,
Нечего от жизни ждать
Пирога на блюде,
Не поймаешь журавля, что ночами снится,
Лучше уж в руках держать жирную синицу!
Lyrics translation
And what's the point of hunting
American cigarettes
And foreign clothes!
Would someone cool invite the girl
To the restaurant, and then-all by itself!
Somersault, baby, nothing to regret!
Try, baby, the main thing is to make it!
Don't be sad, don't worry, time doesn't wait,
All the same, one day youth will pass.
I'll drive you in a Mercedes,
I'll buy everything without looking,
And I'll pay for everything —
Her uncle promises her.
Never mind that the difference is three decades,
Yes, but he has enough coins.
It's stupid to break your head,
What will happen next,
Nothing to expect from life
Pie on a platter,
You can't catch a crane that you dream about at night,
It is better to hold a fat tit in your hands!