Слава Бобков — Чифирок, кипяток, папиросочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чифирок, кипяток, папиросочка" by Слава Бобков.
Lyrics
Дружбанов и старый двор,
Оборвал струну стальную
Серый каменный забор.
Навсегда пропали где-то
Мои юные года,
Отзвенела зелень лета,
Наступили холода.
Чифирок-кипяток, папиросочка,
Греют душу и тело зэка.
Вся житуха — тельняшка в полосочку,
Всё пройдёт, даже эта тоска.
Автоматы да погоны,
Слава Богу, что живой,
От блондинки до вагона
Провожал меня конвой.
Вдаль, по рельсам да по шпалам,
Путь на северо-восток,
Путь не близкий, срок немалый,
Наливай чайку, браток!
Я не плачу, не жалею,
И не надо брать на бас,
Я не Лёнька Пантелеев,
Лысый, но не Фантомас.
Я простой земной бродяга,
А бродяге что терять?
Место жительства — тюряга,
А дорога — в лагеря.
Lyrics translation
Druzhbanov and Stary Dvor,
Broke a steel string
Grey stone fence.
Forever lost somewhere
My young years,
The green of summer rang out,
Cold weather set in.
Chifirok-boiling water, cigarette,
Warm the soul and body of a convict.
All life is a striped vest,
Everything will pass, even this melancholy.
Automatic weapons and shoulder straps,
Thank God you're alive,
From the blonde to the car
I was escorted by a convoy.
Far away, on rails and on sleepers,
The path to the North-East,
The path is not close, the time is considerable,
Pour some tea, brother!
I don't cry, I don't regret it,
And don't take on the bass,
I'm not Lenka Panteleev,
Bald, but not Fantomas.
I am a simple earth tramp,
What does a tramp have to lose?
Place of residence-prison,
And the road - to the camps.