Skruigners — Suono Per I Soldi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suono Per I Soldi" by Skruigners.
Lyrics
[Puttana?
Mi stai dando della puttana?
Hai il coraggio di dare della puttana a me?
E tu che cosa sei? Guardati!
Guarda cosa sei oggi… ma ti ricordi cos’eri ieri?
E allora chi è la puttana?]
Suono per i soldi
niente più passione
penso al portafogli
non alle canzoni
Ieri ero sincero oggi lo faccio solo per moda perchè piace e rende
puttane, soldi e droga!
puttane, soldi e droga!
Sono cambiato o sei cambiato tu conosci la risposta, la conosci
io sono venduto o m’hai comprato tu perchè per quanto mi riguarda, è tutto come prima
stesse idee, stesso rumore
stessi nemici, stessa soluzione
me ne sbatto il cazzo, io sono una rockstar!
Che succede, ti sei già stancato, non avevo dubbi
geni come te ne ho già visti tanti, siete tutti uguali
E mi ricordo di te, ti conosco,
ti ho visto sotto al palco centomila volte
ricordo tutti i complimenti, le pacche sulle spalle,
il vino e il fiato che ho sprecato
poi cambia il tempo e cambiano le mode
e tu rimani a piedi
Ed è così che spuntano le iene
e qua che spuntano le iene
uando i bambini sono i viziati e il giocattolo diventa vecchio,
non gli basta abbandonarlo lo devono distruggere
ed è così che spuntano le iene
così che spuntano le iene
ma conosco il gioco e non ho paura,
me ne fotto di tutti, oggi come ieri… oggi come ieri!
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
e sono punk e pop, e nazi e comunista
e falso più di giuda e cago testi falsi come me Ma si tutto quello che volete
in fondo cosa cambia
io so chi sono e non ho mai mentito
chi vuole capire ha già capito che
Suono per i soldi…
[Benvenuto alla fine, niente dietro, niente davanti
a questo punto hai capito tutto, o non hai mai capito un cazzo]
(Grazie a La Puzzola per questo testo)
Lyrics translation
[Whore?
Are you calling me a whore?
You dare call me a whore?
And what are you? Look at you!
Look What You are today, but do you remember what you were yesterday?
Then who's the whore?]
Sound for money
no more passion
I'm thinking wallet.
not to songs
Yesterday I was sincere today I only do it for fashion because it likes and makes
whores, money and drugs!
whores, money and drugs!
Have I changed or have you changed you know the answer, you know it
I'm sold or you bought me because as far as I'm concerned, everything is as before
same ideas, same noise
same enemies, same solution
I don't give a shit, I'm a rock star!
What's the matter, you're already tired, I had no doubts
geniuses like you I've seen so many, you're all the same
And I remember you, I know you,
I've seen you under the stage a hundred thousand times
I remember all the compliments, the Pats on the shoulders,
the wine and the breath I wasted
then the time changes and the modes change
and you stay on foot
And that's how hyenas appear
and here come the hyenas
when children are spoiled and the toy becomes old,
it's not enough to abandon him they must destroy him
and that's how hyenas appear
so that hyenas sprout
but I know the game and I'm not afraid,
I don't care about everyone, today as yesterday ... today as yesterday!
Sound for money
Sound for money
Sound for money
Sound for money
and they're punk and pop, and nazi and communist
and false more than Judas and shit false texts like me but you all you want
after all, what changes
I know who I am and I've never lied
who wants to understand has already understood that
Sound for money…
[Welcome to the end, no back, no front
at this point you understand everything, or you've never understood a fucking]
(Thanks to La Puzzola for this text)