Skinny Al — Weil ich euch liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weil ich euch liebe" by Skinny Al.
Lyrics
Für die zwei liebsten Menschen in meinem Leben
Ihr gibt mir ein Sinn
Für euch will ich leben und kämpfen
Zwei wunderschöne Tochter Mashallah
Anilla, Anissa
Gott ich danke dir
Papa liebt euch
Ihr beide habt mein Dasein mit Gefühlen infiziert
Mir wieder Leben eingehaucht, was bewegt in mir
In meinem Herzen seid ihr wie ne Bombe detoniert
Es ist die Liebe zu euch beiden was mich motiviert
Auch wenn ihr aufmüpfig seid und manchmal durchdreht
Mir auf der Nase rumtanzt das ist durchgehend
Kinder können schwierig sein aber dir dafür mehr geben
Ich hab ihn endlich gefunden den Sinn meines Lebens
Sollen alle Engel fallen und die Welt untergehen
Sehe ich euch beide lachen nur Gott weiß wie’s mir dann geht
Ihr seid mein ein und alles und könnt das noch nicht verstehen
Doch alles was ich will ist nur euch beide leben sehen
Meine lieben Kinder Papa hat sein Leben schon gelebt
Ich lebe doch nur noch zum Schutz eure beiden Seelen
Damit euch nix passiert ihr unverletzt durchs Leben geht
Gott gib mir Kraft, euch vor allem Bösen zu bewahren
Anilla ich liebe dich, Anissa ich liebe dich
Seid das Beste was mir, meinem Leben je passiert ist
Ich will und muss der Fels in der Brandung für euch sein
Wenn eure Tränen fließen sollt ihr an meiner Schulter weinen
Und wenn ihr mich fragt, Papa wird denn alles wieder gut?
Sag ich immer wieder ja und spreche euch Mut zu
Und spreche euch Mut zu
Ihr seid die Ohren mit denen ich höre
Ihr seid das Augenlicht mit dem ich sehe
Ihr seid der Mund mit dem ich spreche
Ihr seid meins, ihr seid meins
Für immer und Ewig
Papa liebt euch, über alles
Egal was kommt, ich geh in den Tod
Nur für euch beide
Lyrics translation
For the two dearest people in my life
You give me a sense
For you, I want to live and fight
Two gorgeous daughter Mashallah
Anilla, Anissa
God thank you
Papa loves you
You two have infected my existence with feelings
Breathed life into me again, what moves in me
In my heart you are like a bomb detonated
It's the love for both of you that motivates me
Even if you are rebellious and sometimes go crazy
My nose is now tweaking is a continuous
Children can be difficult but give you more
I finally found him the meaning of my life
Let all the Angels fall and the world perish
I see you both laughing only God knows how I feel then
You are my one and all and cannot yet understand
But all I want is to see you both live
My dear children Daddy has already lived his life
I only live to protect your two souls
So that nothing happens to you you go through life unharmed
God give me strength to save you from all evil
Anilla I love you, Anissa, I love you
Be the best thing that ever happened to me, my life
I want and must be the rock in the surf for you
When your tears shall flow you shall weep at my shoulder
And if you ask me, Dad will be all right?
I say yes again and again and speak to you courage
And give yourselves courage
You are the ears with which I hear
You are the sight with which I see
You are the mouth I speak to
You are mine, you are mine
Forever and ever
Daddy loves you, above all
No matter what comes, I go to death
Just for both of you