Skinny Al — Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC)" by Skinny Al.
Lyrics
Das Ende der Welt kommt bald
Es gibt keine Sicherheit mehr auf den Straßen
Alle Menschen drehen durch vebreiten Schrecken und Furcht
Keiner kann sich dem entziehen
Bald kommen die Krankheiten wo ist meine Medizin?
Keine Hilfe zu erwarten nichts und niemand auf der Welt
Wird uns irgendwann mal retten wenn der saure Regen fällt
Es tropft und tropft, die Flutwelle kommt
Ich bleib nicht hier doch wohin kann ich schon?
Die Bombe geht hoch im Ghetto und ich höre den Alarm
Seh die Kampfjets am Himmel keiner weiß wies begann
Geschweige denn wie es endet denn ihr alle seit geblendet
Von der Schönheit und dem Geld, Liebe, Ruhm und Erfolg
Das ist alles was ihr wollt, das ist alles was ihr kennt
Auf dem Spielplatz kiffen auf der Straße rumhängen
Um das alles aufzuzählen reichen nicht mal diese Strophen
Die Welt wird heimgesucht von Naturkatastrophen
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Nur noch eine Minute und ich muss mich erheben
Ich weiß dass es kommt und warte auf das Erdbeben
Die ganze Welt ist am zittern
Wenn sie Kometen erschüttern
Der böse Mann im weissen Haus
Ist der Sachen nicht gewachsen
Das sah man in New Orleans
Nachdem die Dämme platzten
New York wurde verändert
Nachdem man das World Trade Center
Mit 'nem Flugzeug gesprengt hat
Doch das kommt ihm doch grade Recht
Afghanistan wir bombadiert, Irak wird besetzt
Er glänzt und strahlt, manipuliert die Wahl
Will die Welt übernehmen und wird dafür bezahlen
Die Zeit läuft ab ohne Verlängerung
Und morgen kommt schon; Armageddon
(Kaisaschnitt, Skinny Al, GPC, Mainratten, Frankfurt-Berlin
Das waren niemals Terroristen die am 11. September da
Reingeflogen sind)
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Revolution, ich spreche zur Nation
Schreibt es an die Wände
Schreibt es auf Plakate
Stürzt die Partei
Gibt Deutschland endlich frei
Entschärft die Gesetze
Schafft Arbeitsplätze
Die Firmen haben kein Geld also stellen sie keinen ein
Das Arbeitsamt zahlt pünktlich also bleibe ich daheim
Ich saufe, ich rauche, ich schreibe einen Reim
Solange ihr nichts ändert wird es weiterhin so bleiben
Ihr versucht zu untertreiben, ihr versucht es schön zu reden
Doch warum seh ich Menschen die von Pfandflaschen leben?
Warum seh ich Menschen die aus Mülltonnen essen?
All diese Menschen habt ihr vergessen
Ihr müsst es zugeben das System hat Lücken
Ein kalter Winter harte Zeiten unter Brücken
Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit
Die Junge Mutter ist verzweifelt und ihr Baby weint
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Lyrics translation
The end of the world is coming soon
There is no more safety on the roads
All men turn by spreading terror and fear
No one can escape this
Soon come the diseases where is my medicine?
No help to expect nothing and no one in the world
Will save us sometime when the acid rain falls
It drips and drips, the tidal wave comes
I don't stay here but where can I go?
The bomb goes off in the Ghetto and I hear the Alarm
See the fighter jets in the sky no one knows how began
Let alone how it ends because you've all been blinded
Of beauty and Money, Love, Fame and success
That's all you want, that's all you know
Hanging out on the street on the playground smoking pot
To enumerate all this, not even these stanzas are enough
The world is haunted by natural disasters
The leaves fall from the trees that babies dream of
From a broken world and start howling
It is up to man to kill, to Sting The Bee
To press on Junky and break on bone
No Cop, No politician, no puppet
Can save this fucked-up world from itself
You have debts in life and you pay them
Death is certain you can't persuade him
Just one more Minute and I have to rise
I know it's coming and I'm waiting for the earthquake
The whole world is trembling
When you shake comets
The bad man in the White House
Is not up to the things
What you saw in New Orleans
After the dams burst
New York has been changed
After visiting the World Trade Center
With a plane has blown up
But that's just right for him
Afghanistan is bombed, Iraq is occupied
He shines and shines, manipulates the choice
Wants to take over the world and will pay for it
Time expires without extension
And Tomorrow Comes already; Armageddon
(Kaisaschnitt, Skinny Al, GPC, main, rat, Frankfurt-Berlin
These were never terrorists who arrived on September 11
Have flown in)
The leaves fall from the trees that babies dream of
From a broken world and start howling
It is up to man to kill, to Sting The Bee
To press on Junky and break on bone
No Cop, No politician, no puppet
Can save this fucked-up world from itself
You have debts in life and you pay them
Death is certain you can't persuade him
Revolution, I speak to the Nation
Write it on the walls
Writes it on posters
Crashes the party
Gives Germany free at last
Defuses the laws
Creates Jobs
The companies have no money so don't hire one
The employment office pays on time so I stay at home
I drink, I smoke, I write a rhyme
As long as you don't change anything, it will stay that way
You try to understate, you try to talk nicely
But why do I see people living on Pawn bottles?
Why do I see people eating out of garbage cans?
You have forgotten all these people
You have to admit it the system has gaps
A cold Winter, hard times under bridges
Unemployment, Homelessness
The young mother is desperate and her Baby is crying
The leaves fall from the trees that babies dream of
From a broken world and start howling
It is up to man to kill, to Sting The Bee
To press on Junky and break on bone
No Cop, No politician, no puppet
Can save this fucked-up world from itself
You have debts in life and you pay them
Death is certain you can't persuade him