Скала Фрэглов — Ахиллес song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ахиллес" by Скала Фрэглов.
Lyrics
К античным мифам я питаю интерес.
И вот героем песни стал Ахиллес
По древнему сюжету отец купал
Сыночка своего и за пяту держал.
Доспехи не нужны, не страшны удары меча.
Непобедимым стал и руби с плеча.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Из раны кровь струится, да по ногам.
Он ранен в ягодицу стрелой врага.
И вспомнил перед смертью Эллады сын:
Держали не за пятку, а за трусы!
Но чтобы честь его навсегда осталась чиста
Сей неприятный факт справедливо был устранен.
И светлый образ для потомков сохранен.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Lyrics translation
I have an interest in ancient myths.
And so the hero of the song was Achilles
According to the ancient story the father bathed
He held his son by the heel.
Armor is not necessary, sword strikes are not terrible.
Ruby became invincible from the shoulder.
A pair of ravens are racing madly across the battlefield
A brave fellow on a chariot is made for war.
The siege of Troy is a lost cause, but not for him
Invulnerably strong body!
Blood flows from the wound and down my legs.
He is wounded in the buttock by an enemy arrow.
And remembered before the death of the son of Hellas:
Held not by the heel, but by the underpants!
But to keep his honor forever pure
This unpleasant fact was justly removed.
And the bright image is preserved for posterity.
A pair of ravens are racing madly across the battlefield
A brave fellow on a chariot is made for war.
The siege of Troy is a lost cause, but not for him
Invulnerable a strong body!