Sissel — I Skovens Dybe Stille Ro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I Skovens Dybe Stille Ro" by Sissel.
Lyrics
I skovens dybe stille ro,
hvor sangerhære bo,
hvor sjælen lytted' mangen gang
til fuglens glade sang,
der er idyllisk stille fred
i skovens ensomhed,
og hjertets længsler tie her,
hvor fred og hvile er.
Hør! Landsbyklokken lyder ned,
bebuder aftenfred,
småfuglen før den går til blund,
den kvidrer lidt en stund;
i mosen kvækker højt en frø,
stærkt damper mark og sø,
nu kloken ringer — aft’nens fred
sig stille sænker ned
Lyrics translation
In the deep quiet tranquility of the forest,
where singer armies live,
where the soul listened ' mangen time
to the happy singing of birds,
there is idyllic quiet peace
in the solitude of the forest,
and the heart's yearnings remain silent here,
where peace and rest are.
Listen! The village bell sounds down,
announcing evening peace,
the little bird before it goes to blund,
it's chirping for a little while;
in the Marsh loudly croaks a frog,
strong steamer field and Lake,
now the clock rings-aft's peace
say quietly lowers down